Des kits de test VIH peuvent aussi être commandés en ligne.
In addition, HIV test kits can also be ordered online.
Aucun test VIH n'est demandé lors des formalités d'immigration.
No HIV test can be requested as part of immigration formalities.
Mais... je suis prudent, vous savez. Je fais un test VIH tous les 3 mois.
But If I mean... I'm safe and all, I get an aids test once every three months.
Le test VIH ne trouve pas un virus, mais des anticorps produits par l'organisme.
The AIDS test does NOT find a virus, it only find antibodies which your body has produced.
Le test VIH est pratiqué lors de ces deux visites.
Tout test VIH devrait être volontaire et fondé sur le consentement éclairé.
Any HIV testing should be done voluntarily and on the basis of informed consent.
T'inquiète, je t'ai montré mon test VIH.
That's fine, I showed you my HIV test.
Jérôme a fait un test VIH il y a une semaine.
Jerome took an HIV test a week ago.
Tôt ou tard tu devrais faire un test VIH.
At some point you should get an HIV test.
On a passé un test VIH avant le lancement.
We were all given an HIV test before launch.
Il ne voulait pas se soumettre à un test VIH lui-même.
He did not want to do a HIV test himself.
On a un nouveau test VIH très rapide.
We have a new rapid HIV test.
On conseille à toutes les femmes enceintes officiellement enregistrées de procéder à un test VIH.
All registered pregnant women are advised to take an HIV test.