We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cycle test
cycle testing
L'effet du test de cycle de gel-dégel environnemental sur l'évolution de la fissuration par fatigue n'a pas encore été étudié correctement.
The effect of environmental freeze-thaw cycle test on the evolution of fatigue cracking has not investigated properly yet.
La composition est caractérisée par le fait que, même lorsqu'elle est soumise à un test de cycle de fusion/solidification donné pendant une longue période de temps, la composition ne présente pas de séparation de phases.
The composition is characterized in that even when subjected to a given melting/solidification cycle test for long, the composition suffers no phase separation.
Grâce à une sélection de matériaux innovants, à un impact environnemental moindre et à la conformité à notre politique stricte de test de cycle, le niveau d'ergonomie et de qualité de Lima est aussi élevé que celui pour lequel CBS est reconnu.
Through innovative material selection, reduced environmental impact and conforming to our strict cycle testing policy, Lima achieves the same level of usability and quality CBS are renowned for.
Le test de cycle de température (TCT) permet de déterminer la capacité des pièces à supporter des températures extrêmes, basses et élevées, et des expositions cycliques à ces extrêmes.
Temperature Cycle Testing (TCT) determines the ability of parts to withstand extremely low and high temperatures and cyclical exposures to these extremes.
ce film est un film fin à cristaux liquides, dont la couche d'alignement de cristaux liquides n'est pas affectée par les imperfections de surface telle que les fissures, même lors d'un test en environnement difficile tel qu'un test de cycle chaleur sèche/chaleur humide.
this film is a thin liquid crystal film whose liquid crystal alignment layer does not suffer surface imperfections such as cracking even in a severe environmental test such as a dry-heat/damp-heat cycle test.
En effet, à l'issue du test de cycle d'homologation, les chiffres s'établissent à seulement 2,9l/100km et 69g/km.
In fact, on completion of the homologation drive cycle test, the figures are set at just 2.9l/100km (97.4mpg) and CO2 at 69g/km.
En raison des progrès en matière de technologie automobile et des changements dans les conditions de conduite, le test de cycle de conduite NEDC est remplacé après presque 40 ans.
With advances in vehicle technology and changes in driving conditions, the near-40-year-old NEDC driving cycle test is being replaced.
Tous les tests de vibration, test de cycle thermique, test IP68 par des tiers ont été tous réussis.
All passed vibration test, thermal cycle test, IP68 testing by third-party testing.
Disque métallique spécifié pour être utilisé pour le test de cycle lorsque le jouet ne contient aucune pièce métallique correspondante
Compression test Drop test Specified metal disk to use for cycle test when toy contains no mating metal part
Nos vannes papillon à actionnement en acier inoxydable ont un test de cycle de 800K, une conception compacte lorsque l'espace de ligne est critique et peut être lavé car ils comportent un actionneur étanche NEMA 4.
Our Stainless Steel Actuated Butterfly Valves have an 800K cycle test, a compact design when line space is critical, and can be washed down as they carry a NEMA 4 self sealed actuator.
Les MOT typiques pour le masque de soudure sont d'environ 150 º C avec une résistance au cycle TWT (test de cycle de température) de 65 º C à 125 º C, parfois 175 º C (100 cycles).
Typical MOTs for solder mask are around 150ºC with TWT-cycle-resistance (temperature cycle test) of 65ºC to 125ºC, sometimes 175ºC (100 cycles).
Test de cycle opéré sur des échantillons pour chaque critère de fiabilité du produit
Cycle testing performed on sample basis per product reliability criteria
L'invention porte sur un module de cellule solaire qui est léger, ne présente pas de gauchissement, présente une durabilité supérieure dans un test de cycle thermique et un test de condensation congélation, et peut être produit à un bas coût.
Provided is a solar cell module which is lightweight, does not have warpage, has superior durability in a temperature cycling test and a condensation freezing test, and can be produced at a low cost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.