Début mai la troisième et dernière phase de test du prototype de l'ATLAS MONDIAL SUISSE interactif a été conclu.
The third and last prototype test phase of the SWISS WORLD ATLAS interactive was completed in early May.
Le site d'essai SEENEOH à Bordeaux à d'ores et déjà été choisi pour le test du prototype de 25 kW.
The SEENEOH test site in Bordeaux has already been chosen for the 25 kW prototype test.
Il a eu comme tâche de comprendre la méthode de validation, écrire l'interview et se former en faisant passer un premier test du prototype.
His task was to understand the validation method, write the interview and train himself by doing a first test of the prototype.
Cette personne a eu comme tâche de comprendre la méthode de validation, écrire l'interview et se former en faisant passer un premier test du prototype.
This person had the task of understanding the validation method, writing the interview and training by doing a first test of the prototype.
L'équipe a également choisi trois études de cas pour le test du prototype, dans le secteur automobile, l'aéronautique, et les appareils électroménagers.
They also chose three business cases, one from each of the automotive, aeronautics and household industries, for prototype testing.
faire un premier test du prototype
Test du prototype, différents mode de scan par laser, différents mode de prise de mesure, tracking d'objets par laser, contrôle android du Playzer via Bluetooth
Test of the prototype, different modes of scanning by laser, different modes to take measurements, objects tracking by laser, android bluetooth control of Playzer
Le motif d'engrenage était évident lors de la phase initiale de test du prototype.
Enfin, les chercheurs ont conçu les porte-outils et un système optique de mesure de l'outil, et terminé le banc de test du prototype.
Finally, tool holders and an optical tool measurement system have been designed and the prototype test bench is ready.
Le test du prototype opérationnel a lieu une semaine plus tard. Le godet balayeur est rapidement devenu l'un des accessoires les plus vendus dans le monde entier.
One week later the working prototype was being tested and soon the broom bucket became one of the most sold attachments worldwide.
Suite à cette seconde phase, nous avons livré une analyse et des recommandations UX basées sur le test du prototype optimisé, ainsi que sur les enseignements des entretiens plus exploratoires.
From the second phase we delivered analysis and UX recommendations based on the user test of the reworked prototype, and on the insights of the exploratory step.
Transformation zone 3 et test du prototype toujours prévus...
La dernière phase du projet SB&WRC consiste en une phase de test du prototype 1 dans des conditions réelles d'utilisation.
The last phase of the SB&WRC project consists of a test phase of prototype 1 under real conditions of use.
