We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
test because
Maddie n'a pas réussi le test parce que regarde qui est sa mère.
Maddie didn't pass that test because look who her mom is.
En plus, j'ai bien réussi ce test parce que vous m'enseignez des choses.
And besides, I did good on that test because you guys teach me stuff.
Je me rappelle très bien du test parce que j'ai beaucoup appris à propos de ma personnalité.
I have a strong memory of that test because I learned a lot about my personality.
Et en plus, j'ai eu de bons résultats à mon test parce que vous m'apprenez des trucs.
And besides, I did good on that test because you guys teach me stuff.
J'ai une fois obtenu un zéro dans un test parce que j'ai dormi pendant le test.
I once scored zero in a test because I slept during the test.
Puis juste après mes études, j'ai eu à passer une sorte de test parce que tous mes amis de cette époque consommaient de l'alcool et du tabac.
Then just after my student days I was faced with a kind of test because all my friends at that time used both alcohol and tobacco.
J'ai commandé le test parce que les symptômes indiquaient qu'elle avait peut-être vu juste quelque soit la raison.
I ordered the test because the symptoms said that there's a possibility she might be right, whatever the reason.
Il échoue au test parce que la seule brève scène où deux femmes parlent, la conversation porte sur la mort du fils de la famille.
It fails the test because the only brief scene where two women talk, the conversation is about the death of the family's son.
Toutefois, nous avons utilisé la fonction automatisée pour ce test parce que c'est la meilleure option pour les nouveaux traders mais aussi pour les traders expérimentés qui veulent commencer à accroître leur revenu passif.
However, we used the automated feature for this test because it is the best option for new and experienced traders who want to start building a passive income portfolio.
Je suis heureux avec ce test parce que nous avons une nouvelle équipe et à chaque fois nous améliorons la moto et notre interaction entre nous en fait d'équipe.
I am happy with this test because we have a new team and every time out we improve the bike and improve the team.
Peut-être améliorer la qualité de ce qui va être testé, ou automatiser certains processus, ou encore assigner les développeurs aux tâches de test parce que très souvent, les développeurs peuvent le faire.
Perhaps improving the quality of the work that goes into the testing stage, or automating things, or moving developers into testing because very often developers can do this.
Nous proposons sincèrement que les propriétaires devraient avoir quelques échantillons de ventilateurs required pour le test parce que vraiment la performance des ventilateurs peut être entièrement expliquée après que le test soit conduit
We sincerely suggest that customers should have some samples of required fans for testing because the truly performance of fans can be fully demonstrated after testing is conducted.
J'aime bien, cependant, l'explication donnée à la fin (je paraphrase de mémoire) : on peut échouer à ce test parce que c'est plus facile pour nous de vivre en société en ne se demandant pas si les gens sourient sincèrement.
I like, though, the explanation they give at the end (paraphrased from memory): some may fail this test because it's easier for us to live in society if we don't question the sincerity of people's friendliness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
