Vertaling van "testables" in Engels
Nous avons caractérisé les classes de propriétés vérifiables, enforçables, et testables.
We characterize the classes of monitorable, enforceable, and testable properties.
Soyez sûrs que vos hypothèses sont testables comme décrit dans la méthode scientifique.
Make sure that your hypothesis is testable as described in the scientific method.
Dans ce travail, une méthode structurelle pour la conception des sous-systèmes testables est présentée.
In this work, a structural method for designing testable subsystems is presented.
Il génère de plus quelques prédictions testables.
It also generates several testable predictions.
Ces programmes sont susceptibles d'être testables.
These codes can potentially be testable.
Enfin, nous avons proposé un modèle explicatif de ce recours, accompagné de prédictions testables.
Finally, we proposed an explanatory model of this recourse, accompanied by testable predictions.
La bonne nouvelle est que ces hypothèses alternatives semblent être testables dans le contexte de futures missions.
The good news is these alternative hypotheses appear to be testable in the context of future missions.
Pour l'instant, toutefois, nous devons profiter de cette expansion du bassin d'organismes testables.
For now, though, we must take advantage of this expanded pool of testable organisms.
Les considérations précédentes sur l'apparition des lois physiques pourraient être testables avec les moyens dont nous disposons.
The previous considerations on the appearance of physical laws may be testable with means available to us.
En étudiant la progression de la maladie dans le mini-foie, les chercheurs pourraient identifier de nouveaux marqueurs plus facilement testables.
By studying the disease's progress in the mini-liver, researchers may be able to find more easily testable markers.
Le chapitre précédent est intéressant, car il pointe vers plusieurs conséquences testables de ces considérations métaphysiques autrement «très abstraites».
The previous chapter is interesting, as it points at several testable consequences of these otherwise «very abstract» metaphysical reflections.
En d'autres termes, vous pouvez utiliser des diagrammes de séquence pour chasser les exigences de l'interface utilisateur testables.
In other words, you can use sequence diagrams to drive out testable user interface requirements.
Comme nous l'avons vu précédemment, les théories scientifiques devraient rendre testables et fécondes les prédictions afin qu'elles nous soient utiles.
As we have previously seen, scientific theories should make testable and fruitful predictions to be of use to us.