Vertaling van "testé divers" in Engels
Dans le prototype, ils ont testé divers matériaux pour la plaque de guidage.
Pour résoudre les problèmes de diaphonie, les techniciens ont testé divers câbles et connecteurs.
To fix crosstalk issues, technicians tested various cables and connectors.
J'avais énormément de cellulite, j'ai testé divers traitements qui ont échoué.
J'ai donc testé divers types de musiques pour tenter d'en trouver un qui me permette de mieux me focaliser sur ce que je fais.
So I tried different types of music to try to find one that allows me to better focus on what I do.
Lors de l'essai, les CFF ont testé divers composants de connectivité pour les réseaux Gigabit sur des trains, y compris des câbles à fibre optique, des connecteurs et des câbles de bus de données signés HUBER+SUHNER.
During the trial SBB tested a variety of connectivity components for gigabit networks on trains, including fiber optic cables, connectors and databus cables from HUBER+SUHNER.
«Nous avions testé divers seule Bisnode D&B a compris nos besoins».
Dans le laboratoire, les scientifiques ont testé divers agents liants pour leur efficacité.
In the lab, the scientists tested various binding agents for their effectiveness.
Après avoir testé divers matériaux, ils ont conclu que le caoutchouc dur fonctionnait le mieux.
After testing various materials, they concluded that hard rubber worked best.
Elle a testé divers appâts de pêche, espérant trouver le plus efficace pour la truite.
She tested various hookbaits, hoping to find the most effective one for trout.
Au laboratoire, ils ont testé divers matériaux pour identifier le paramagnétique.
In the lab, they tested various materials to identify the paramagnet.
L'équipe de développement a testé divers matériaux pour le socle du produit.
The development team tested various materials for the product base.
L'équipe a testé divers matériaux hydrofuges pour les nouvelles vestes.
The team tested various water-repellent materials for the new jackets.
Le chercheur a testé divers tissus ignifuges pour les combinaisons spatiales.
The researcher tested various heat-resistant fabrics for space suits.
