Examples with "tester le patch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, nous allons tester le patch une semaine entière avant sa sortie.
Finally, we will be testing the patch an entire week before release.
Cela aurait obligé Mandriva à prendre la responsabilité de maintenir et tester le patch du noyau, ce qui fut considéré se mettre en mauvaise position.
This would have resulted in Mandriva being responsible for maintaining and testing the kernel patch, which was considered a bad position to be in.
Pmdata et cmn se sont portés volontaires pour tester le patch, les résultats de cmn sur un processeur AMD à 350MHz indiquent que la FIFO timeout après environ 1 minute.
Pmdata and cmn volunteered to test the patch, results from CMN on a NV35 GPU indicate that the FIFO times out after about 1 minute.
Pour le mettre en place et le tester, il va leur falloir environ deux heures, à partir de maintenant, et nous pourrons commencer à tester le patch.
To get them in place for testing is going to take approximately 2 hours from now, and then we can begin running that patch through testing.
Si le répertoire courant est /usr/src/linux-2.4.9, et que le fichier patch est dans /usr/src, vous pouvez utiliser la commande suivante pour tester le patch sans l'appliquer
If the current directory is/usr/src/linux-2.4.9, and the patch is in/usr/src, you can do the following to test the patch
Comme pour le NFS Swap patch, vous pouvez tester le patch avec la commande
Le patch test a été réalisé sur un échantillon de 2261 sujets atteints d'une dermatite de contact à travers le réseau clinique.
The patch test was realised in a sample of 2261 subjects within the clinical network involving contact dermatitis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.