Examples with "tester un patch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit d'une étape facultative, utile si vous devez tester un patch à appliquer sur le codebase de mozilla-central.
This is an optional step, useful if you need to test a patch against the mozilla-central codebase.
Vous avez besoin de modifier votre environnement de production, de tester un patch, d'analyser un incident de sécurité, de mettre à niveau un système ou de déployer une nouvelle application ?
Need to change your production environment, test a patch, research a security incident, upgrade a system or deploy a new application?
Parfois, pour tester un patch correctif, vous aurez besoin de tester des extraits de code PHP.
Sometimes to test a patch you will need to test PHP code snippets.
Andere resultaten
J'ai également testé un patch upstream concernant gnome-keyring (cf. nº681081), qui réintroduit la possibilité d'oublier les phrases de passe GPG après un délai configurable.
I also tested an upstream patch for gnome-keyring (see bugzilla #681081) that reintroduces the support of forgetting GPG passphrases after a specified amount of time.
La clinique teste un nouveau patch cutané infusé de cortisone pour traiter l'eczéma sévère.
The clinic is testing a new cortisone-infused skin patch to treat severe eczema.
Peut être utilisé sur tout le corps, nous recommandons d'abord un patch test.
Can be used all over the body, we recommend a patch test first.
Un patch test sera effectué avant une session complète va de l'avant pour vérifier comment vous réagissez au traitement.
A test patch will be performed before a full session goes ahead to check how you react to the treatment.
Utilisez un patch-test et arrêtez l'utilisation en cas de réaction allergique, d'irritation ou de sécheresse excessive.
Use a patch test and stop using if any allergic reaction, irritation, or excessive dryness occurs.
Pour détecter la réaction d'hypersensibilité retardée, latex, ses agents de conservation et les accélérateurs sont placés sur la peau en utilisant un patch test standard.
To detect the delayed hypersensitivity reaction, latex, its preservatives and accelerators are placed on the skin using a standard patch test.
Cependant, faites toujours un patch-test avant d'appliquer l'Aloe Vera directement de la plante sur une peau enflammée.
However, always do a patch test before you apply Aloe Vera straight from the plant to inflamed skin.
Il est préférable de tester un petit patch de la peau avant de l'utiliser pour s'assurer qu'il n'y a pas de réaction allergique.
It is best to test a small patch of skin before using to ensure there is no allergic reaction.
Dans le cas où vous êtes dans le doute, vous pouvez toujours essayer un patch test d'allergie et si, à tout moment de l'irritation se produit, cessez l'utilisation du produit.
In case you are in doubt always try an allergy patch test and if at any time irritation occurs, discontinue use of the product.
Faites un patch-test sur votre poignet et si rien ne se passe pendant 48 heures, vous pouvez utiliser le produit en question.
Take a patch testing on your inside wrist and if nothing happens within next 48 hours, then you are free to use antibacterial soaps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.