Vertaling van "testers" in Engels
Tous les testers ont été super emballés par ces boards!
All the testers were super stoked about these boards.
Je suis pratiquement sûr que les beta testers trouverons de nombreux problèmes et feront des améliorations.
I'm pretty sure that the first beta testers are going to find several problems and make improvements.
Inscrivez-vous à leur newsletter ils cherchent souvent des « fit testers » et vous rémunèrent en paires de chaussures.
Sign up for their newsletter they often look for "fit testers" and reward you in pair of shoes.
Une légion de beta testers à votre service
A legion of beta testers at your service
Contact est la solution aux problémes jusqu'ici associés aux testers de détecteurs de fumées en aérosol
Contact is the solution to problems previously associated with aerosol smoke detector testers.
Vous voulez rejoindre les beta testers et tester les nouvelles versions avant tout le monde ?
Want to join the beta testers and be able to test newer versions before everyone else?
Mais ça remplace avantageusement une équipe de testers : chaque fois que quelqu'un trouve un bogue, il le dit sur les réseaux sociaux.
But it's a good way of replacing a team of testers - every time someone finds a bug, they post it on social media.
C'est pourquoi nous travaillons aux côtés d'une équipe de testers et d'ambassadors qui vivent l'outdoor à 360 degrés...
This is why we work alongside a team of testers and ambassadors who experience the outdoor world in every aspect...
Le design m'a tout de suite attirée, puis, en essayant quelques testers, l'odeur et la consistance des produits, ont achevé de me convaincre.
The design appealed to me and upon trying a few of the testers, the scent and the formula really did it for me and I caved.
Les ingénieurs, les lead testers et les directeurs de projet ont de nombreuses années d'expérience dans la localisation de jeux vidéo et l'équipe de testeurs n'est constituée que de locuteurs dont la langue de la version testée est la langue maternelle.
The engineers, lead testers and project managers have many years of game localization experience and the language test team are native speakers of the language version they test.
Concrètement il vous suffit ensuite d'ajouter les adresses mail des "external testers" et d'ajouter le build à soumettre pour test.
Enter the email of the external testers and add the build to test.
Le public visé regroupe les auditeurs, les spécialistes en sécurité, les chargés de tests d'intrusion (penetration testers ou pentesters en anglais) et parfois les administrateurs systèmes ou réseaux.
The intended audience is auditors, security specialists, penetration testers, and sometimes system/network administrators.
Une nouvelle version est disponible en beta: Pour l'obtenir envoyer moi un mail avec une adresse gmail pour que je puisse vous inscrire sur la liste des beta testers.
A new version is available in beta: To get it send me an email with gmail address so I can register on the list of beta testers.
