Chaque année, nous faisons des milliers de tests dans nos laboratoires.
Every year we make thousands of tests in our own laboratories.
Voir le diagramme et la description des tests dans les appendices concernés.
See flow chart and description of the tests in the relevant appendices.
Le produit subira des tests dans sa phase finale avant d'être lancé sur le marché.
The product will undergo testing in its final stage before being launched to the public.
Très bien, ils gardent les tests dans la salle d'archive.
All right, they keep the tests in the file room.
Pétrolia a déjà réalisé de tels tests dans la région.
Petrolia has already done that kind of tests in the region.
Waymo utilisera ces nouveaux minivans autonomes pour étendre les tests dans plusieurs villes.
Waymo will use these new self-driving minivans to expand testing in multiple cities.
Tu sais, ils vendent des tests dans les supermarchés.
You know, they used to sell tests in the drug store.
Le lancement progressif a permis des tests dans des scénarios réels.
The soft launch allowed for testing in real-world scenarios.
Nous avons fait des tests dans six villes du pays.
We've tested in six cities across the country.
Utilisez cette option pour effectuer des tests dans l'environnement d'usine.
Use this option for testing in the factory environment.
Dans de nombreux états, vous pouvez passer des tests dans votre langue.
In many states, you can take tests in your language.
Nous ferons d'autres tests dans quelques mois.
We'll do more tests in a few months.
Plusieurs tests dans l'eau sont prévus.
A number of tests in water have been scheduled.