Basé sur des tests de dissolution in vitro conçus pour simuler le processus digestif.
Based on in-vitro dissolution tests designed to simulate the digestive process.
Les résultats en tests de dissolution et tests d'adhésivité sont similaires.
The results for the dissolution tests and adhesivity tests were similar.
Les tests de dissolution des médicaments servent à établir et à surveiller la sécurité, l'efficacité et la qualité des produits pharmaceutiques.
Drug dissolution testing is conducted to establish and monitor the safety, efficacy, and quality of pharmaceutical products.
le programme d'échantillonnage, - la prédéfinition des valeurs extrêmes, - les résultats de l'étude confirmatoire, les tests de dissolution et le résultat de la stabilité à long terme du plasma congelé,
the sampling schedule, -the pre-definition of outliers, -the results of the confirmatory study, the dissolution testing, and the result of long term stability of the frozen plasma.
De plus, la formulation optimisée a gardé son intégrité pendant toute la durée des tests de dissolution.
In addition, the optimized formulation maintained its integrity throughout the duration of the dissolution tests.
qui présentent dans le même temps un taux de dissolution du médicament plus rapide que les comprimés de skelaxin tel que démontré par trois tests de dissolution différents
while at the same time displaying faster drug dissolution rates than the skelaxin tablets as demonstrated from three different dissolution tests
Dans le procédé décrit qui sert à effectuer continuellement et automatiquement des analyses telles que des tests de dissolution, les substances pour chaque test sont acheminées dans au moins un récipient de test (1), où l'analyse est effectuée dans des conditions d'agitation.
A method for continuously and automatically carrying out analyses, e.g. dissolution tests, wherein substances at each test are supplied to at least one test vessel (1), in which the analysis is carried through under agitation.
Résumé Les tests de dissolution sont incontournables lors de la mise au point de nouveaux médicaments comme les implants, les agents d'embolisation ou les patchs définis comme des formes administrées en milieu clos.
Dissolution tests are essential during the development of new medicines as implants, occlusion agents and patches defined as pharmaceutical forms administered in "enclosed area".
Les tests de dissolution réalisés sur les compositions de l'exemple 3 ci-après indiquent la faisabilité industrielle du procédé à grande échelle, dans la mesure où ils ne diffèrent pas dans leurs résultats de ceux réalisés sur les comprimés issus du lot de 1,9 kg.
The dissolution tests carried out on the compositions of Example 3 below indicate the industrial feasibility of the method on a large scale, since the results were no different from those obtained for tablets from the 1.9 kg batch.
Des tests de dissolution et la mesure abiotique de l'activité d'oxydoréduction ont permis d'évaluer le véritable mode d'action des NP.
Dissolution tests and abiotic measurement of redox activity enabled assessment of the actual NP mode of action.
Les quantités respectives de produits sont les suivantes : Les tests de dissolution obtenus pour les deux lots sont similaires à celui de la figure 2 avec plus de 70% de dissolution à 8 heures.
The respective quantities of the products were as follows: The dissolution tests obtained for the two batches were similar to those of FIG. 2 with more than 70% dissolution over 8 hours.
A cet effet, des tests de dissolution simulant les conditions physiologiques du tractus gastro-intestinal les plus pertinentes, en tenant compte de la nature du polymère à l'étude, ont été utilisés pour évaluer les caractéristiques à libération prolongée et démontrer la performance des formulations SD HASCA.
For this purpose, dissolution tests simulating some of the most relevant physiological conditions of the gastrointestinal tract, taking into account the nature of the polymer under investigation, were employed to evaluate the drug-release characteristics and demonstrate the performance of SD HASCA SR formulations.
Ceux-ci sont évalués lors des tests de dissolution dans un milieu simulant le milieu gastro-intestinal, selon les normes de l'USP (spectrophotométrie UV).
This will be evaluated during dissolution tests in a medium similar to the gastrointestinal environment according to the standards of USP (UV spectrophotometry).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
