Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tests de prototypes
Geflecteerde vorm van test de prototypes
Vertaling van "tests de prototypes" in Engels
prototype testing
tests of prototypes
prototype tests
Sa forme finale, basée sur une étude ergonomique, a été finalisée suite à des tests de prototypes mettant à contribution des centaines de photographes.
The final shape, based on ergonomic design, was decided through prototype testing involving hundreds of photographers
Finalement, sur la base des informations collectées, nous suggérons quatre outils de design participatif qui semblent plus intéressants : l'enquête contextuelle, les sondes, les tests de prototypes et l'approche « lead user ».
Finally, based on the information collected, four methods are chosen as being more interesting: contextual inquiry, probes, prototype testing and the lead user approach.
Ces études comportaient des tests de prototypes avec les écoles, des ateliers pour enseignants, des travaux d'élèves et des enquêtes réalisées auprès des étudiants.
These surveys included tests of prototypes with schools, teachers' workshops, children's work and student surveys.
Dans tous les cas, la réalisation et les tests de prototypes permettent de valider la modélisation des modules et de montrer la faisabilité des approches proposées.
In aIl cases, realisations and tests of prototypes allow to validate the model of the module and to show the feasibility of the proposed concepts.
Les analyses structurelles, la mécanique des fluides numériques ainsi que les autres tests de prototypes physiques peuvent être longs et coûteux.
Structural analysis, computational fluid dynamics and other physical prototype tests can be expensive and time-consuming.
Une analyse inexacte ou des tests de prototypes physiques peuvent mener à une mauvaise planification du cycle de vie des produits et à des cycles de développement coûteux
Inaccurate analysis or physical prototype tests can lead to poor product lifecycle planning and costly development cycles
Les tests de prototypes devraient être effectués sur un petit nombre de travailleurs handicapés (sauf s'il s'agit d'un cas unique) selon un protocole correspondant au document définissant les exigences posées.
Prototype testing should be carried out on a small number of disabled workers (except in the case of a unique design) according to a protocol matched to the PRD.
Nous ne rejetons pas l'idée de consoles, beaucoup d'abonnés il habituellement, mais tout en travaillant sur la question: Nous menons des tests de prototypes et de calculer le coût du projet.
We do not reject the idea of consoles, many subscribers it habitually, but while working on the issue: We are conducting tests of prototypes and calculate the cost of the project.
Les outils INFUCOMP couvrent la modélisation des tissus de fibres, leur montage, assemblage et injection, ainsi que la prévision des coûts et des performances, évitant les tests de prototypes, coûteux et long.
With the INFUCOMP tools covering fabric modelling, drape, assembly, infusion, cost and final performance predictions, costly and time-consuming prototype testing will be avoided.
Tests de prototypes de petites éoliennes
Prototype testing of small wind turbines
Nous utilisons des outils tels que des interviews, des sessions d'observation et des tests de prototypes.
We use tools like interviews, shadowing sessions, prototypes testing.
Pour atteindre ses objectifs, le projet a articulé des spécifications système et des besoins industriels, incluant des spécifications détaillées pour la modélisation du dispositif, le développement et les tests de prototypes, ainsi que pour les transducteurs, l'électronique et les logiciels requis.
To achieve its aims, the project articulated system specifications and industrial requirements, including detailed specifications for device modelling, prototype development and testing, as well as required transducers, electronics and software.
Le projet POLYSOL a également modélisé quatre systèmes thermiques solaires théoriques dans trois lieux différents pour fournir des références pour les tests de prototypes de capteurs thermo-solaires.
POLYSOL also modelled four theoretical solar thermal systems in three different locations to provide benchmarks for testing prototype solar thermal collectors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tests de prototypes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
