On devrait faire une grosse teuf pour le nouvel an.
We have to throw a big party for the new year.
Cette teuf va nous renvoyer au sommet.
This party's gonna put us right back on top.
Ça va pas faire mourir ton père si tu vas a une teuf.
Your dad's not going to die because you're partying.
On se gare près et on teuf à donf.
We're parking close and partying hard.
Faisons une teuf pour dire au revoir à nos amis qui déménagent.
Let's have a bash to say goodbye to our friends who are moving.
J'aimerais organiser une méga teuf avec de la musique live et de la danse.
I would like to have a bash with live music and dancing.
J'ai dit à ton daron qu'on faisait une teuf.
I told your dad we were having a party.
Grosse teuf dans le cimetière un soir, parade le lendemain.
Big bash in the cemetery one night, parade on the next.
Mon frère fait une teuf ce soir.
My brother's doing a party tonight.
On fera une teuf avec le reste.
We can party with what's left.
C'est pas une teuf, n'invite pas tes potes.
It's not a party, you cannot have any friends over.
La teuf chez moi, pas question.
There is no way we could possibly have a party at my house.
Les pancakes, c'est la teuf.
Nothing says a party like pancakes.