Les clients participaient à ces tests en nous textant leurs commentaires.
Transit users took part in these test by texting us their comments.
En textant, j'ai mis un dièse pour indiquer un point important que je voulais me rappeler.
While texting, I put a hash mark to denote an important point I wanted to remember.
La messagerie texte est la façon la plus performante de solliciter et percevoir des dons spontanés simplement en textant un mot-clé (don sms).
Text messaging is the most effective way to solicit and collect spontaneous donations simply by texting a key word (text donation).
Plus alarmant encore, les automobilistes qui conduisent en textant sont, quant à eux, 23 fois plus susceptibles d'être impliqués dans une collision.
Even more alarming, a motorist who is texting is 23 times more likely to be involved in a collision.
Homme et femme textant des messages à l'autre et un exemple de texte
Pin it Man and woman texting messages to each other and sample text
Si vous avez participé à notre campagne générale de correspondance par textos, il vous est possible de vous en exclure en textant « STOP » au petit code fourni dans le message reçu.
If you have participated in our general SMS correspondence campaign, you may opt-out by texting "STOP" to the short code provided in that message.
Pour participer, vous devez vous inscrire à l'encan numérique ici: ou en textant HABS au (514) 900-0000.
To participate, you must register for the digital auction here: or by texting HABS to (514) 900-0000.
Avec Nova, il est désormais possible d'avoir des réponses en clavardant, en textant ou en téléphonant.
With Nova, it is now possible to find answers by chatting, texting or calling.
En textant « stop » en réponse à tout message SMS ou MMS.
by texting "stop" in response to any sms or mms messages
Les clients ayant déjà un forfait Partagez tout, y compris les clients de petites entreprises, peuvent s'inscrire en textant « voyage » au 222 sans frais avant de partir ou une fois arrivés dans l'un des quelque 75 pays admissibles.
Existing Share Everything customers, including small businesses, can enroll by texting "travel" to 222 for free before they leave or once they've landed in one of over 75 eligible countries.
Lors du dernier match de la saison, il regardait la partie en textant son ami Junior.
At the last game of the season, he was watching the game while texting his friend Junior.
Les usagers du soutien par textos qui désirent cesser de recevoir des textos peuvent le faire en textant « ARRÊT » à 123456.
Text Support users who wish to stop receiving text messages may do so by texting STOP to 123456
Vous pouvez vous désinscrire de la Messagerie texte à tout moment en textant le mot ARRÊT au numéro abrégé applicable, mais notez que le taux standard de votre fournisseur de services sans fil s'appliquera à tout message que vous enverrez ou recevrez.
You may opt out of Text Messaging at any time by texting STOP to the applicable short code, but your wireless carrier's standard rates will apply to any messages you send or receive.
