Une modification de zones du texte de programme (T) et une séquence dans le temps des modifications sont enregistrées.
During said observation, a change of text areas of the program text (T) and a time sequence of the changes are recorded.
l'affichage d'un message électronique s'effectue en association avec un texte de programme, indiquant le programme incorporé dans une partie message de l'affichage de message électronique
an electronic message display is generated with program text indicative of that program incorporated into a message portion of the electronic message display
de préférence, la sélection du texte de programme par le destinataire du message électronique permet la mise en oeuvre des programmes respectifs, ou conduit à effectuer certains choix sur la mise en oeuvre du programme à présenter au destinataire.
preferably, selection of the program text by a recipient of the electronic message causes the respective program to be implemented or causes certain choices on how to implement the program to be presented to the recipient.
Viendra à sa fin un coup de doigts sur un clavier, en exagérant le silence de temps en temps, aussi bien qu'un passage constant du texte de programme par un compilateur et une joie, remplissant l'âme à la vue d'un code de travail.
Will come to its end a knock of fingers on a keyboard, blowing up silence from time to time, as well as a constant passing of program's text through a compiler, and a joy, filling soul at the sight of a working code.
la partie message est envoyée par l'intermédiaire d'un message électronique à un destinataire, ladite partie message comprenant la partie texte de programme
the message portion is sent by electronic message to a recipient, with the program text in the message portion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.