Vertaling van "textit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci peut être réalisé au moyen de simulations textit{ab initio}.
This can be achieved by means of textit{ab initio} simulations.
En démarrant sur des modèles électroniques et des simulations textit{ab initio}, nous avons pu mener des simulations atomistiques grâce à des algorithme stochastiques.
By starting on electronic models with textit{ab initio} simulations, we were able to simulate defects behavior with atomistic simulations using stochastic algorithm.
Ce processus de basculement entre standards est appelé"\textit{vertical handover}".
This switching process is known as a"\textit{vertical handover}".
Cette procédure est construite à partir d'un estimateur de type projection sur les fonctions \textit{pattern}.
We give a testing procedure derived from a projection-type estimator on \textit{pattern} functions.
Ce premier groupe de commandes est généralement utilisé avec un argument, comme dans \textit{texte en italique}.
This first group of commands is typically used with an argument, as in \textit{text}.
Avant de déclencher un \textit{vertical handover} le terminal se doit d'identifier les réseaux actifs qui l'entourent et estimer la qualité de service disponible sur chaque réseau.
Before triggering a \textit{vertical handover}, the terminal has first to identify the active surrounding networks and then to evaluate the available quality of service in each detected network.
Vous pouvez relire le chapitre sur la mise en forme du texte, l'introduction aux commandes de modification de forme de police, comme \textrm, \textit, \textbf, etc.
You may recall the introduction of font formatting commands, such as \textrm, \textit, \textbf, etc.
Ce premier groupe de commandes est généralement utilisé avec un argument, comme dans \textit{texte en italique}.
In the table below the listed commands, the \text... commands, is used with an argument, as in \textit{text}.
Il sera résolu en minimisant une fonction de coût incluant un terme caractérisant la fidélité de la décomposition par rapport aux données et un \textit{a priori} sur les cartes de matériaux projetées.
It will be solved by minimizing a cost function composed by a term characterizing the fidelity of the decomposition regarding the data and an \textit{a priori} of the decomposed material maps.
Dans le tableau ci-dessous listant des commandes, les commandes en \text... sont utilisées avec un argument, comme dans \textit{texte}.
In the table below the listed commands, the \text... commands, is used with an argument, as in \textit{text}.
Dans ce projet, on étudie les $\textit{firing sequences}$, qui décrivent les interactions de chaque sommet avec ses voisins dans le jeu.
In this work, we study $\textit{firing sequences}$, which describe each vertex's interaction with its neighbors in this game.
Les plans optimaux sont robustes au choix des lois a priori, et lorsqu'aucune base n'est disponible pour procéder au choix de loi a priori de manière informée, nous conseillons l'utilisation d'un plan \textit{uniforme}.
The optimal designs are shown to be robust to the choice of the assumed values of the prior and when there is no basis to make an informed choice of the assumed values we recommend the use of the \textit{uniform} design.
Quant au cas général $2^{k}$, nous montrons que le plan uniforme a une propriété \textit{maximin}.
For the general $2^{k}$ case we show that the uniform design has a \textit{maximin} property.
