Il suffit de noter que le martelage et texturation parfois faussent le lettrage.
Just note that the hammering and texturing sometimes distort the lettering.
En outre, il est prévu un traitement thermique avant et/ou après texturation.
The invention also provides for a heat treatment before and/or after texturing.
L'invention concerne des procédés de texturation ou de fabrication de pièces.
Methods to texture or fabricate workpieces are disclosed.
Cette texturation est produite en utilisant une technologie spéciale.
This texture is made using a special technology.
Dans toutes les nuances du marché et la texturation, comme ce serait le cuir.
In all the shades of the market and texturization as would be the leather.
Les fils mixtes sont texturés séparément par un moyen de texturation.
The mixed threads are separately textured by a texturing means.
La texturation et la cristallisation peuvent être effectuées en une seule étape.
Texturing and crystallization can be carried out as a single step process.
La configuration et la texturation peuvent toutes deux être obtenues par impression.
The patterning and texturing may both be done by printing.
La superfice extérieure est enregistrée pour la finition de texturation.
The outer superfice is recorded for texturing finish.
Ensuite, le modèle est fondamentalement prêt pour la texturation.
Then, the model is basically ready for texturing.
Le lay-on et le mélange est le même que celui avec texturation régulière.
The lay-on and mix is the same as with regular texturing.
La texturation peut également varier de manière spatiale.
The texturing can also be spatially varied.
La texturation qui résulte de ce traitement confère à ces surfaces des propriétés remarquables.
Texturing which results from this treatment gives remarkable properties to these surfaces.
