Il a un agréable éclat "laqué" et peut reproduire la texture complexe des pierres naturelles.
It has a pleasant "lacquered" luster and can reproduce the complex texture of natural stones.
Utilisation de produits à texture complexe.
Les deux font un excellent travail à la tâche de l'alignement des murs, sa texture complexe de tourner à première vue, les courbes et les surfaces irrégulières en œuvres d'art.
Both do an excellent job with the task of aligning the walls, its intricate texture of turning at first glance the curves and irregular surfaces into works of art. Advertisement
Si vous choisissez des surfaces en cuir, alors avec une texture complexe pour un crocodile, un serpent ou un hippopotame.
If you choose leather surfaces, then with a complex texture for a crocodile, snake or hippopotamus.
L'inconvénient principal des pièces à texture complexe est la complexité du soin de ces surfaces.
The main drawback of parts with complex texture is the complexity of care for such surfaces.
In fine, avec sa texture complexe, le scagliola offre une richesse de couleurs non disponible avec le marbre veiné naturellement.
With its complex texture, the scagliola is available in rich colours that aren't available with naturally veined marble.
La combinaison de la matière et des techniques offre une texture complexe, et une richesse de couleurs non disponible en marbre veiné naturel.
The combination of materials and technique provides a complex texture, and richness of color not available in natural veined marbles.
Les matériaux de finition sont de préférence une imitation naturelle ou qualitative - bois naturel, placage, marbre clair, papier peint blanc à texture complexe, ornements en pierre artificielle à plusieurs endroits.
Finishing materials are preferable natural or qualitative imitation of them - natural wood, veneer, light marble, white wallpaper with complex texture, ornaments from artificial stone in several places.
Ne choisissez pas la tapisserie d'ameublement de texture complexe - il est problématique de la nettoyer qualitativement, les matériaux populaires tels que le flock, la tapisserie ne sont pas commodes.
Do not choose the upholstery of complex texture - it is problematic to clean it qualitatively, popular materials such as flock, tapestry are not convenient.
Cette œuvre présente une texture complexe, composée d'un riche enchevêtrement de trames sonores qui émergent successivement au premier plan perceptif avant d'être subjuguées par d'autres trames, créant ainsi une atmosphère où plane une constante inquiétude.
This work's complex texture, composed of a rich tangle of layers that successively come to the fore before being overtaken by other soundtracks, creates an atmosphere of constant anxiety.
cette texture source peut être manipulée au moyen du module d'interface graphique utilisateur pour former une texture complexe
the source texture may be manipulated with the graphical user interface module to form a complex texture
Une table à partir d'une énorme souche, débarrassée de l'écorce, brisée, recouverte de nombreuses couches de vernis, de chaises ou de bancs de chicots de texture complexe.
A table from a huge stump, freed from bark, ground to a shine, covered with many layers of varnish, chairs or benches from snags of complex texture.
Pour un tablier de cuisine, il n'est pas recommandé d'appliquer un revêtement à la texture complexe - pour éliminer les gouttelettes de graisse, les morceaux de nourriture, il est extrêmement problématique.
For a kitchen apron, it is not recommended to apply a coating with a complex texture - to clear from droplets of fat, pieces of food it is extremely problematic.
