Le ponçage crée une texture fine qui améliore l'adhérence de la peinture.
Sanding creates a fine texture that enhances the adhesion of paint.
Il préférait le mélèze au pin pour sa texture fine et sa durabilité.
He preferred tamarack over pine for its fine texture and durability.
Néanmoins, sa texture fine vous permet d'obtenir un toucher optimal.
Nevertheless, their thin texture allows you to achieve an optimal sense of touch.
J'adorais la texture fine du chai après l'avoir mélangé avec du lait.
I loved the powderiness of the chai after it was blended with milk.
Le chef adorait la texture fine de la semoule dans sa recette.
The chef loved the powderiness of the cornmeal in his recipe.
À l'évolution, le produit est vif, avec une texture fine.
In its evolution, this is a lively wine with a fine texture.
Elle aime travailler le bois fruitier parce que sa texture fine accepte parfaitement la sculpture.
She likes working with fruitwood because its fine texture is perfect for carving.
Pour obtenir une texture fine, elle a dû tamiser soigneusement la semoule de maïs.
To create a fine texture, she had to sift the cornmeal thoroughly.
Elle a ramassé un morceau de silex, admirant sa texture fine et sa dureté.
She picked up a piece of hornstone, admiring its fine texture and hardness.
Pour la sculpture, les artistes choisissent souvent le tulipier jaune pour sa texture fine.
For carving, artists often select tulip poplar due to its fine texture.
Elle a terminé son arc en utilisant du bois de fustet, appréciant sa texture fine.
She completed her bow using lemonwood, appreciating its fine texture.
De nombreux artistes choisissent le noyer cendré pour la sculpture en raison de sa texture fine.
Many artists select satin walnut for carving due to its fine texture.
L'amendement doit avoir une texture fine et une structure homogène.
The amendment must have a fine texture and a homogeneous structure.