Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
texture sonore
Vertaling van "texture sonore" in Engels
Certains guitaristes préfèrent un amplificateur à lampes pour une texture sonore plus riche.
Some guitarists prefer a vacuum tube amplifier for a richer sound texture.
Dans cette gamme, les tons bémolisés améliorent la texture sonore globale.
In this scale, the flatted tones enhance the overall sound texture.
Une guitare à douze cordes apporte immédiatement une texture sonore plus riche au morceau.
A twelve-string guitar instantly adds a richer sonic texture to the song.
Cette simultanéité crée une texture sonore dense, typique de la richesse esthétique du baroque.
This simultaneity creates a dense sonic texture, typical of the baroque aesthetic richness.
Le professeur a utilisé un morceau de dream pop en classe pour illustrer la notion de texture sonore.
The teacher used a dream pop track in class to demonstrate the idea of sound texture.
L'énorme travail réalisé sur cette texture sonore doit justement être respecté en tant que tel.
The huge workload given on this sound texture must be respected as such.
Encore ici, la texture sonore qui enveloppe le rythme est parfumée des belles années analogues.
Here again, the sound texture which envelops the rhythm is perfumed of the great analog years.
Les arrangements sont puissants et la texture sonore qui envahit nos oreilles est incroyablement bien orchestré.
The arrangements are powerful and the sound texture which invades our ears is incredibly well orchestrated.
La pièce explore des manipulations sonores du texte et du vibraphone pour créer une texture sonore imprévisible et chaotique.
The piece explores sonic manipulations of text and vibraphone to create an unpredictable and chaotic sound texture.
Congleton a su trouver la texture sonore parfaite pour rendre l'univers folk gothique de la chanteuse encore plus puissant et charmeur.
Congleton knew how to find the perfect sound texture to make the singer's gothic folk universe all the more powerful and charming.
Finalement, nous prêterons et développerons un écoute attentive et curieuse aux timbres et à la texture sonore des pièces abordées.
Finally, we will lend and develop an attentive and curious ear to the timbres and sound texture of the pieces discussed.
Des réglages de vitesse et profondeur ainsi qu'une déclinaison quelconque du réglage de « ton » afin de modifier la texture sonore générale.
With speed and depth controls to adjust the volume some variation of a "tone" control to adjust the overall sound texture.
Les caractéristiques acoustiques du matériau sur la texture sonore permettent de pousser le rendu final au plus haut niveau de qualité.
The acoustical characteristics of this material on the sound texture make it possible to push the final rendering to the highest level of quality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor texture sonore in het Frans
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 47 ms.
