Thomas Mann ne revient ainsi pas d'un voyage à l'étranger.
Thomas Mann and his family did not return from a journey abroad.
Cette ironie de Thomas Mann permet d'assumer une position difficile.
Thomas Mann's irony allows to assume a difficult position.
L'excellent rapport de Thomas Mann y contribue tout particulièrement.
Thomas Mann's excellent report is especially valuable in this sense.
C'est pourquoi j'ai voté pour le rapport de Thomas Mann.
This is why I voted for Thomas Mann's report.
Le rapporteur, Thomas Mann, fait quelques bonnes propositions.
The rapporteur, Thomas Mann, has made many good proposals.
Thomas Mann se réfère à ces deux idéologues de façon explicite et critique.
Thomas Mann refers to both of these ideologues in an explicit and critical manner.
Thomas Mann a écrit qu'il préférait participer à la vie que d'écrire cent histoires.
Thomas Mann wrote that he would rather participate in life than write.
Vous constaterez que Thomas Mann oppose sans cesse l'esprit à la vie.
Notice how Thomas Mann constantly opposes spirit and life.
Je me félicite du rapport de Thomas Mann.
I would like to welcome Thomas Mann's report.
Ça m'est égal que Thomas Mann soit ou ne soit pas.
I don't care if Thomas Mann is or isn't.
Le premier violon quant à lui aurait été un neveu de Thomas Mann.
The concertmaster, or leading violin player, was reportedly a nephew of Thomas Mann.
Tu abordes les thèmes de Thomas Mann.
You're getting into Thomas Mann's themes.
Celui-ci sera décerné à Thomas Mann.
It will however be awarded to Thomas Mann.