Regardez ces fractures sur le tibia proximal droit.
Saisir le tibia proximal et tirez le vers l'avant avec l'autre main.
fixé sur le tibia proximal et un composant fémoral
that is fixed to the proximal tibia, a femoral component
Les partenaires ont mesuré leur densité minérale sur des spécimens humains de tibia proximal et chez des volontaires sains.
The joint team measured trabecular bone mineral density in human proximal tibia specimens and healthy volunteers.
Depuis, il a développé un système de classification pour les fractures du tibia proximal maintenant adopté de façon universelle.
Since then, he has developed a classification of fractures of the proximal tibia that is accepted universally.
Le procédé met en œuvre l'avancement de l'insertion du ligament patellaire vers le tibia proximal.
The method involves advancing the insertion of the patellar ligament to the proximal tibia.
Le bloc de résection tibiale peut être conçu pour être fixé à une partie antérieure du tibia proximal.
The tibial resection block can be configured to be fixed to an anterior portion of the proximal tibia.
La présente invention concerne un ensemble d'instruments et un procédé associé permettant de préparer un tibia proximal pendant une intervention de préservation des deux ligaments croisés.
An instrument set and related method for preparing a proximal tibia during a bi-cruciate retaining procedure are disclosed.
L'invention concerne également des procédés et des dispositifs pour préparer un tibia proximal pour un implant tibial.
Methods and devices for preparing a proximal tibia for a tibial implant are also provided.
Pour les tumeurs situées au dessus du tibia proximal la chirurgie conservatrice utilisant l'une ou l'autre des techniques citées ci-dessus est préférable à l'amputation et peut potentiellement donner de bons résultats fonctionnels.
For tumors above the proximal tibia, limb salvage with one of the above techniques is preferable to amputation and can potentially give good functional results.
Le guide de coupe peut être couplé à l'espaceur et fixé sur le tibia proximal et le fémur distal.
The cutting guide is engageable with the spacer, and can be fixed to the proximal tibia and the distal femur.
ce tensiomètre comprend deux mâchoires parallèles à fonctionnement indépendant qu'on introduit entre des surfaces réséquées du fémur distal et du tibia proximal
the tensiometer comprises two parallel, independently operable jaws which are inserted between resected surfaces on the distal femur and the proximal tibia
L'élément de tête est décalé par rapport à l'élément d'arbre dans chacun de plans frontal et sagittal du tibia proximal.
The head member is offset relative to the shaft member in each of a frontal and sagittal planes of the proximal tibia.
