Ils ont oublié de timbrer la lettre adressant une réclamation urgente au propriétaire de l'immeuble.
They forgot to stamp the letter making an urgent complaint to the owner of the building.
Compléter, signer et timbrer la partie gauche de la souche.
complete, sign and stamp the left part of the counterfoil.
Pouvez-vous timbrer cette lettre et la mettre à la boîte?
Would you put a stamp on this and drop it in the mailbox for me?
Timbrer votre écran d'enregistrement avec l'heure du système et des légendes.
Stamp your screen recordings with system time and text captions
Et puis je t'aiderais à remplir et timbrer les enveloppes ?
And then I can help you stuff and stamp envelopes?
un dispositif à timbrer que l'on applique sur un objet pour y imprimer des informations à définir
a stamping device which is used to print predefinable information on an object
dispositif à timbrer muni d'une tête d'impression à encre
stamping device with an ink print head
Si les photocopies de la réception sont reçues le détaillant doit signer et timbrer les copies pour les valider.
If photocopies of the receipt are received the retailer must sign and stamp the copies to validate them.
Vous aussi pourrez timbrer la carte à chaque refuge, et vous pouvez nous envoyer votre track à la fin.
You can stamp the control card at every lodging, and you can send us your track when you finish.
Les machines à timbrer sont en couleur orange et il y a sur la plate-forme, les tramways et les bus.
Stamping machines are orange and there on the platform, on trams and on buses.
Heureusement un subordonné modèle lui explique les mérites de la poste et apprend à sa secrétaire tête en l'air comment libeller et timbrer le courrier.
Luckily a model employee explains to him the merits of the postal system and teaches his scatterbrained secretary how to label and stamp the mail.
Il peut être utilisé pour plus d'un passager au même temps et le nombre de billets à timbrer et à valider dépendra des zones du parcours.
It can be used for more than one passenger at the same time and number of tickets to stamp and validate will depend on the zones of the trip.
Traditionnellement, ceci a été accompli à l'aide des tampons en caoutchouc avec les petites configurations qui sont entourées avec les « encres » moléculaires et timbrer plus tard sur des surfaces de substrat pour produire une configuration moléculaire.
Traditionally, this has been accomplished by using rubber stamps with small features that are enclosed with molecular "inks" and later stamping onto substrate surfaces to produce a molecular pattern.