Vertaling van "timeval" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fait, struct timeval est définie dans <sys/time.h>.
Indeed, struct timeval is defined in <sys/time.h>.
Renvoie une structure timeval avec la date de réception du dernier paquet transmis à l'utilisateur.
Return a struct timeval with the receive timestamp of the last packet passed to the user.
Le paramètre est une structure timeval.
Voir setitimer(2) pour le détail de la struct timeval.
See setitimer(2) for a description of struct timeval.
La structure struct timeval est définie comme
The structure struct timeval is defined as
Les macros opérant sur les structures timeval sont décrites dans timeradd(3).
Macros for operating on timeval structures are described in timeradd(3).
Si les deux champs de la structure timeval sont nuls alors select() retourne immédiatement.
If both fields of the timeval structure are zero, then select() returns immediately.
Les éléments de ce tableau sont des structures timeval, qui permet une résolution d'une microseconde pour les horodatages.
The elements of this array are timeval structures, which allow a precision of 1 microsecond for specifying timestamps.
En ce qui concerne les types impliqués, la situation classique est que les deux champs de la structure timeval soient de type « long » (comme ci-dessus), et que la structure soit définie dans <sys/time.h>.
Concerning the types involved, the classical situation is that the two fields of a timeval structure are typed as long (as shown above), and the structure is defined in <sys/time.h>.
La fonction select utilise un délai exprimé avec une struct timeval (secondes et microsecondes), alors que pselect utilise une struct timespec (secondes et nanosecondes).
select() uses a timeout that is a struct timeval (with seconds and microseconds), while pselect() uses a struct timespec (with seconds and nanoseconds).
Traditionnellement, les champs de la structure timeval étaient de type long.
Consultez setitimer(2) pour une description de la structure timeval.
Ceci pose des problèmes à la fois pour porter sur d'autres systèmes du code développé sous Linux qui utilise cette valeur de timeout modifiée, et pour porter sous Linux du code qui réutilise plusieurs fois la struct timeval sans la réinitialiser.
This causes problems both when Linux code which reads timeout is ported to other operating systems, and when code is ported to Linux that reuses a struct timeval for multiple select()s in a loop without reinitializing it.
