Vertaling van "timon fixe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle se distingue aussi par son timon fixe et sa rampe de chargement.
It also has a rigid drawbar and a loading ramp.
Enfin, le timon fixe est consolidé par deux renforts soudés sur chacun de ses côtés ainsi qu'au châssis.
Finally, the rigid drawbar is strengthened by two reinforcements welded on each side as well as to the chassis.
À côté de la version routière avec frein à inertie et timon fixe ou réglable en hauteur, des versions stationnaires sont disponibles.
In addition to chassis-mounted models with a run-on brake and height-adjustable or fixed tow-bar, stationary versions are also available.
Suivant les cas d'utilisation, l'utilisateur peut choisir entre une version mobile avec frein et timon fixe ou bien réglable en hauteur, une version sur patins ou bien une construction sur plots.
Depending on operational requirements, you can also choose between a road version with an overrun brake and a fixed or adjustable towbar, a skid version or a version with machine feet.
Des dispositifs de traitement d'air comprimé, une génératrice synchrone sont proposés en option et un choix de châssis entièrement électro-zingués, freinés, avec timon fixe ou réglable en hauteur, en version stationnaire sur skid ou supports élastiques est offert.
Options include air treatment components, a three-phase synchronous generator, a choice of a fully galvanised chassis with overrun brake and a fixed or height adjustable tow bar, or stationary versions either mounted on skids or machine mountings.
Un timon fixe qui est construit en une pièce et possède une monture intégrée où s'insère la boule d'attelage; cet attelage n'est généralement pas compatible avec les accessoires et pièces de rechange disponibles sur le marché.
A fixed drawbar hitch is built as one piece and has an integrated ball mount for the trailer ball; it is usually not compatible with aftermarket accessories.
Suivant les cas d'utilisation, l'utilisateur peut choisir entre une version mobile avec frein et timon fixe ou bien réglable en hauteur, une version sur skid ou bien une construction sur plots.
In addition to the standard towing chassis (with inertia brake and fixed or height-adjustable tow bar), the compressor is also available as a skid-mounted version, or with feet.
Attelage Le timon fixe est rendu plus résistant grâce à 2 renforts soudés de chaque coté de celui-ci ainsi qu'au châssis. Support... Plus d'informations
Hitching: The fixed drawbar is more resistant thanks to the 2 reinforcements which are welded on both sides of the drawbar and on... More information
Timon fixe renforcé Le plateau Wago semi-porté est équipé d'un timon fixe renforcé par deux renforts soudés de chaque côté du timon ainsi qu'au châssis.
The Wago semi-mounted bale trailers are fitted with a reinforced rigid drawbar with two reinforcements welded on each side of the drawbar and on the chassis.