Nous vous recevrons dans un de nos tipis, tout confort.
We will welcome you in one of our tipis, all comforts.
Nos tipis sont quant à eux conçus de la manière la plus traditionnelle.
Our tipis are designed in the most traditional way.
Insolites et ludiques, nos tipis vous promettent un dépaysement instantané.
Unusual and playful, our teepees promise you an instant change of scenery.
Cinq tipis seront érigés dans le parc à l'occasion des festivités.
Five teepees will be erected in the park as part of the festivities.
Braves doivent laver vaisselle et tipis et rester avec papooses.
Braves have to wash dishes, clean tepees, sit with papooses.
Et bien, que ça ne ressemble pas à des tipis.
Well, we know they don't look like tepees.
Les tipis sont décorés dans un style moderne avec des planchers en bois.
The Tipis are decorated in a modern style with wooden floors.
Dans ces tipis, des matelas sont disponibles pour l'hébergement.
In these teepees, sleeping mats are available for overnight accommodation.
La tente de tipis est très bien situé sur une pelouse.
The tipi tent is very well situated on a lawn.
Au festival, de nombreuses familles campaient dans des tipis colorés.
At the festival, many families camped in colorful teepees.
Et nous construisons des tipis dans des quartiers qui étaient réduits en cendres.
And we're building teepees in neighborhoods that were burning down.
Ce logement est collectif lorsque les tipis sont en place.
This accommodation is collective when the Tipis are in place.
Le camping propose des locations de chalets et de tipis inuits.
The campsite offers you wooden cabins and inuit teepees.
