Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tisonnm
View images
Definitie
Vertaling van "tison" in Engels
Definitie
burning stick
wood badge
Brûlé dans l'os avec un tison.
Seared to the bone like a brand.
Les faibles subissent la brûlure de son tison glacé.
The helpless feel his frozen brand.
Elle utilisa un long tison pour pousser les bûches sans se brûler les mains.
She used a long firebrand to push the logs around without burning her hands.
Sa passion a crépité et grésillé comme un tison dans l'eau.
His passion hissed and sizzled like a firebrand in water.
Dans la cheminée, un tison isolé rougeoyait encore alors que tout semblait consumé.
In the fireplace, a lone ember was still glowing even though everything seemed burnt out.
Il souffla doucement sur un tison incandescent afin de ranimer les flammes mourantes.
He gently blew on a glowing ember to bring the dying flames back to life.
Eh bien, il s'est transformé en vrai tison.
Well he's turned into a real firebrand.
Non, pose le tison et fuyons.
No, put the ember down and let's run away.
Attention, ce tison brûlant peut mettre le feu aux feuilles sèches autour du foyer.
Careful, that burning ember could set the dry leaves around the fire pit on fire.
Le vent raviva un tison oublié, qui ralluma soudain tout le feu de camp.
The wind fanned a forgotten ember back to life, and the whole campfire suddenly flared up again.
Un tison pour chauffer tes deux pieds violets?
An ember to warm your two feet blue with cold?
Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre.
So they would extinguish my ember that is left, and leave to my husband neither name nor remnant on the earth.
Une fois le feu éteint, chacun rentrait chez soi avec un tison.
Once the faded fire(light), each returned at home with a brand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tison
ember
charred stick
Uitdrukkingen met tison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor tison in het Frans
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 48 ms.
