The thief had planned a special tactic to disable the alarm without drawing attention.
Le voleur avait prévu un coup spécial pour désactiver l'alarme sans attirer l'attention.
Psiphon - a software designed to disable the internet censorship.
Option to disable the camera effects in the settings menu was added.
Ajout d'une option pour désactiver les effets de caméra dans les paramètres.
We'll take steps to disable such connection as soon as practicable.
Nous prendrons les mesures pour désactiver ce lien dès que possible.
But there is an option to disable the time and to play relaxed.
Mais il ya une option pour désactiver le temps et à jouer détendu.
A password is required to disable the recording of the modifications.
Un mot de passe est requis pour désactiver l'enregistrement des modifications.
If you want to disable a property, clear its check box.
Pour désactiver une propriété, désactivez sa case à cocher.
Set to a non empty string to disable this recipe.
Régler à une chaîne non vide pour désactiver la recette.
This property can used to disable the cache on embedded browser.
Cette propriété peut être utilisée pour désactiver le cache sur le navigateur intégré.
An undercover commando team managed to disable the explosives without alerting the guards.
Un commando infiltré a réussi à désactiver les explosifs sans alerter les gardes.
Many people forget to disable roaming before traveling out of the country.
Beaucoup de gens oublient de désactiver l'itinérance avant de partir à l'étranger.
If private browsing is activated, you need to disable it.
Si le mode navigation privé est activé, il faut le désactiver.
She forgot to disable flight mode and missed several important calls.
Elle a oublié de désactiver le mode avion et a manqué plusieurs appels importants.