Vingt toises encore et elle pouvait glisser dans l'océan.
Twenty more toises, and it would glide into the ocean.
Nous avons trois mille cinq cents toises d'air respirable.
We have three thousand five hundred toises of respirable air.
Chaque homme était équipé de lignes d'environ 60 toises de longueur.
Each man was equipped with lines roughly 60 fathoms in length.
Le monstre, immergé à quelques toises de la surface des eaux, projetait cet éclat très intense, mais inexplicable, que mentionnaient les rapports de plusieurs capitaines.
The monster emerged some fathoms from the water, and then threw out that very intense but inexplicable light mentioned in the report of several captains.
Nous étions à moins de vingt toises de l'énorme poupe.
We were less than twenty yards from the vast stern.
Le combat s'engage à cent toises du radeau.
At three hundred yards from us the battle was fought.
Sa longueur me parait dépasser mille toises!
Its length seems to me a couple of thousand yards.
La grotte s'étendait l'espace d'à peu près cent toises, jusqu'à un petit talus dominant une crique.
The grotto extended the space of about a hundred toises, to that little slope dominating a creek.
Qu'importent quelques toises de plus ou de moins?
What can a few yards more or less
Un terrain de 99 toises à distance de marche des commodités commerciales!
A plot of 99 toises within walking distance to commercial commodities!
Terrain résidentiel de 84 toises avec très belle vue sur la...
For sale residential land of 84 toises with beautiful mountain...
Puis, la petite troupe traversa le railway quelques centaines de toises au-dessus du pont, et reprit vers l'est sa route accoutumée.
The little procession now crossed the railway some two hundred yards below the bridge, and then resumed their eastward course.
Le terrain de 200 toises offre la possibilité pour plusieurs espaces de parkings.
The land of 200 toises offers the possibility for several parking spaces.