Puis il confère la tonsure à un jeune séminariste originaire de la ville.
Then he conferred the tonsure on a young seminarian from the city.
On dirait une tonsure, comme celle que portent les moines.
Looks like a tonsure, like that worn by monks.
Après la tonsure, ça s'est amélioré un peu.
After the tonsure, it got a little better.
Sairmeuse devait aux privations de sa famille son latin et sa tonsure.
Latin and tonsure to the privations of his family.
Il a rétabli le silence nocturne, de la pauvreté dans les vêtements, et la tonsure monastique.
It restored the night silence, poverty in apparel, and monastic tonsure.
Tu ne peux pas recevoir la cérémonie de la tonsure.
You can't proceed with the tonsure ceremony.
Avec sa queue toute fine et sa large tonsure.
It's narrow, while his tonsure is large and wide.
Dans la prière pour la tonsure des enfants, ceux-ci sont considérés comme déjà baptisés.
In the prayer for the children's tonsure, them, are considered as baptized already.
Le personnage de gauche est un clerc, comme on peut le voir par sa tonsure.
The figure on the left is a cleric, as can be seen from his tonsure.
Certains auteurs médiévaux liste d'autres sacrements, tels que la tonsure monastique, l'inhumation et la sacerdoce.
Some medieval authors list other sacraments, such as monastic tonsure, burial, and the blessing of water.
On distingue également un certain nombre de clercs, reconnaissables à leur tonsure et parfois à leurs ornements.
A number of clerics can also be distinguished by their tonsure and sometimes their ornaments.
Quatre jeunes hommes, connus pour leurs amygdales et leur tonsure, contribuent à la réalisation de ce qui précède.
Four young men, noted for their tonsils and tonsure, are helping to bring about the above.
Cette technique trouve tout son intérêt dans la région de la tonsure et chez les patients possédant une bonne élasticité du cuir chevelu.
This technique is suitable for the tonsure region and for patients who have good scalp elasticity.