Vertaling van "top boxes" in Engels
Set top boxes, oui, mais pas exactement.
L'engagement des CE est pris à l'égard des"[s]et top boxes which have a communication function" (modules séparés ayant une fonction de communication).
The EC's commitment is made with respect to"[S]et top boxes which have a communication function".
Les champs d'application typiques sont le test sur modules HF, les stations de base, réseaux numériques, TV digitales et set top boxes ou l'imagerie médicale.
Typical applications are HF test devices, base stations, networks, digital TV, set top boxes or medical imaging equipment.
Les CE se défendent en faisant valoir que le libellé "set top boxes with a communication function" (modules séparés ayant une fonction de communication) ne fait pas partie de leur Liste.
The EC defends itself by arguing that the wording "set top boxes with a communication function" does not form part of its Schedule.
Tous les matches de l'équipe d'Inde, les demi-finales et la finale, ont été diffusés en 4K vers des set top boxes externes dans divers salles de cinéma en Inde.
All the matches played by India as well as the semi-finals and final matches were broadcast in 4K to external set top boxes, to cinema locations in India.
Les applications web sur les ordinateurs et les smartphones, les TV connectées et les set top boxes, le Digital Signage, sont autant de domaines où elle veut progresser...
Web applications on computer and smartphones, connected TV and set top boxes, and Digital Signage, are some of the domains in which the company would like to progress.
Nous emploierons ici l'expression "set top boxes with communication function" puisque ce sont les termes du code NC 8528 71 13, tels qu'ils sont repris dans la NENC en cause en l'espèce; NENC, J.O. 2008/C 112/03, 7 mai 2008.
Here, we will refer to "set top boxes with communication function" since those are the terms of CN code 8528 71 13 as reflected in the CNEN at issue here; CNEN, OJ 2008/C 112/03, 7 May 2008.
Rôle / responsabilités Résultats 01/2006-09/2006, responsable mondial du New Business Development: identifier & réaliser des opportunités pour transférer les marques mobiles sur nouveaux platforms émergants (iTunes, consoles de jeux 3G, portails jeux en ligne, set top boxes, IPTV etc.)
01/2006-09/2006, global responsibility for new business development: Identify and seize opportunities to transfer the experience in mobile games to other mass market digital platforms in a converging technological landscape (iTunes, 3G games consoles, set top boxes, IPTV etc.)
Les applications web sur les desktops et les smartphones, les TV connectées et les set top boxes, le Digital Signage...
Web applications on desktops and smartphones, connected TVs and the set top boxes, Digital Signage...
Le Comité accepte également l'analogie induite par Interface Programmable d'Application (API) entre les PC et les "set top boxes".
The Committee also accepts the Application Programming Interface (API) analogy between PCs and set top boxes.
Android Set Top Boxes ont été discutés depuis 2009 et récemment, de nombreux fournisseurs ont commencé à regarder dans Android comme un système d'exploitation potentiel pour l'OTT.
Android Set Top Boxes have been talked about since 2009 and recently many vendors have started to look into Android as a potential operating system for the OTT.
Les Set Top Boxes délivrent la télé en haut débit, la vidéo à la demande (VOD) et permettent la diffusion de vidéos et de données sur le réseau IP.
Multimedia and Set Top Boxes deliver broadband TV, Video on Demand (VoD), Internet and streaming of video and data services over IP networks.
Le DGS-3000-10TC prend également en charge l'authentification IGMP, qui permet d'éviter les souscriptions IPTV indésirables en authentifiant les Set Top Boxes, ainsi que le basculement de canal afin de sécuriser les bénéfices des fournisseurs d'accès Internet (FAI).
The DGS-3000-10TC also supports IGMP authentication, which can prevent rogue IPTV subscriptions by authenticating Set Top Boxes as well as channel switching to secure Internet Service Provider (ISP) revenues.
