Vertaling van "top-models" in Engels
C'est ce que font les top-models.
I mean, that's what the supermodels do.
Des géants de la tech, des top-models. Il me faut un coup de boost.
Like, tech titans and, like, supermodels, and... I just need a little boost.
Personnes oscarisées, top-models, super-agents. Magnats.
Oscar winners, supermodels, superagents. Moguls.
Les plus grands créateurs de mode internationaux se disputent les emplacements dans les boutiques de la rue commerçante Via Montenapoleone, tandis que les top-models dénichent les nouvelles créations pour leurs garde-robes au cours de la Milan Fashion Week.
The world's most famous fashion designers compete for shelf space along the Via Montenapoleone shopping street, and supermodels find new creations for their wardrobes during the Milan Fashion Week.
Sa montée a initié un engouement taïwanais pour les top-models et les commentateurs ont appelé cet effet "Le phénomène Lin Chi-ling" (chinois traditionnel : 林志玲現象 ; pinyin : Lín Zhìlínɡ xiànxiànɡ).
Her rise to fame initiated a Taiwanese craze for supermodels, an effect commentators named "The Lin Chi-ling Phenomenon" (Chinese: 林志玲現象; pinyin: Lín Zhìlínɡ xiànxiànɡ).
Bobbi Brown a lancé sa société après avoir travaillé en tant que maquilleuse professionnelle à New York avec des photographes de mode comme Patrick Demarchelier et des top-models comme Naomi Campbell.
Brown set up the company after working as a professional makeup artist in New York, alongside photographers such as Patrick Demarchelier and with supermodels including Naomi Campbell.
La pub en noir et blanc montrerait des top-models se changer en panthères.
The black-and-white commercial would have models turning into panthers.
Alors, les top-models viendraient bosser ici.
Then the fashion models could come here and work with me.
A cette époque, il fera polémique en présentant des top-models noirs lors de ses défilés.
At that time, it will be controversial by presenting black top-models during its parades.
Bon, où sont tous mes top-models hommes?
All right, where are all my male models?
À des altitudes plus basses, les stars de cinéma et les top-models confirment leur statut incontournable d'accessoire de mode.
At lower altitudes, film stars and super models confirm their status as a 'must-have' lifestyle accessory.
Il y avait des top-models sexy et des stars du cinéma dans chaque recoin de la maison.
Every square inch of this place was covered with hot models and movie stars.
Une édition met en comparaison les top-models et la nourriture, tous deux considérés consommables et périssables par l'industrie.
An unexpected and parodic link between top-models and gastronomy, both considered as perishable goods by the industry.