La classe compte un total de douze élèves ce semestre.
The class has a total of twelve students this semester.
Le devis indique un total de trente jours de travail, répartis sur trois mois.
The quote specifies a total of thirty workdays spread over three months.
Les promesses de dons commencent à atteindre un total de plusieurs milliers d'euros.
Pledged donations are starting to reach a total of several thousand euros.
Le croupier explique que baccarat correspond à un total de zéro avec les cartes.
The dealer explains that baccarat means a total of zero with the cards.
Les dépenses de voyage pourraient atteindre un total de mille euros par personne.
Travel expenses could come to a total of one thousand euros per person.
La campagne de dons visait un total de cent mille contributions.
The donation campaign sought a total of a hundred thousand contributions.
Un mauvais arrondi peut fausser totalement le total de la facture finale.
Incorrect rounding can completely distort the final total on the bill.
Cette rafle soudaine a révélé le manque total de préparation des autorités locales.
This sudden raid exposed how completely unprepared the local authorities were.
Répliquer de cette façon à ton grand-père montre un manque total de respect.
Snapping at your grandfather like that shows a complete lack of respect.
Le prix total de la commande augmente si tu choisis une livraison express.
The total price of the order goes up if you choose express delivery.
Je suis choqué par le manque total de respect envers cette personne âgée.
I'm disgusted by the complete lack of respect for that elderly person.
Le comptable a calculé l'impôt dû en fonction du revenu total de son client.
The accountant calculated the tax liability based on his client's total income.
Sans promotion, le prix total de tes courses quadruple en à peine quelques semaines.
Without discounts, your total grocery bill quadruples in just a few weeks.
