Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
totalement perplexe
Vertaling van "totalement perplexe" in Engels
totally perplexed
Le Révérend père demanda totalement perplexe. 64
The Reverend father asked totally perplexed. 64
Sa présentation, très opaque et abstraite, a laissé la majorité du comité totalement perplexe.
His presentation was so abstract and impenetrable that most of the committee was left completely baffled.
Il était assis, totalement perplexe, ne sachant pas comment aborder la conversation difficile.
He sat in a flat spin, unsure of how to approach the difficult conversation.
Elle trouvait son sourire déconcertant irrésistiblement charmant mais totalement perplexe.
She found his bedeviling smile irresistibly charming yet utterly perplexing.
Mais une chose me laisse totalement perplexe.
But there is one thing that has me totally baffled.
Lors de la réunion, il changeait constamment d'idées, laissant tout le monde totalement perplexe.
During the meeting, he would chop and change his ideas, leaving everyone utterly bewildered.
Les scènes du spectacle s'enchaînent sans cohérence, laissant le public totalement perplexe.
The scenes in the show follow one another in such a disjointed way that the audience is left utterly confused.
La première semaine m'a laissée totalement perplexe, je l'ai passée à parcourir le vaste corpus de littérature de la bibliothèque.
The first week already has me utterly mystified, skimming through the vast body of literature here at the library.
Qui ne s'est jamais posé la question de savoir ce qu'était l'art en voyant d'autres personnes voire les médias s'extasier devant telle ou telle œuvre qui le laisse pourtant totalement perplexe et insensible ?
Who never pondered about real art seeing other people or even the media go into raptures over some piece of art while they remained totally unimpressed and nonplussed?
Je reste totalement perplexe face à l'approche du Conseil: il ne semble pas y avoir de stratégie claire hormis le doublement de la marge.
I am totally perplexed by the Council's approach: there does not appear to be a clear strategy other than the doubling of the margin.
Je suis totalement perplexe sur mon propre nom dernier ETHEART.
I am totally confused about my own name last ETHEART.
Et après quelques heures de jeu je suis totalement perplexe, car d'un coté le système de niveaux et d'armes/items est vraiment très bon, et de l'autre les combats sont extrêmement brouillons et répétitifs.
On one side there is a very good customization system for the character and the weapons, and on the other some mindblowingly boring and repetitive fights.
Je reste totalement perplexe face à l'approche du Conseil: il ne semble pas y avoir de stratégie claire hormis le doublement de la marge.
I am totally perplexed by the Council's approach: there does not appear to be a clear strategy other than the doubling of the margin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor totalement perplexe in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
