We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est courant pour un ordinateur faisant tourner Linux de se faire appeler par téléphone.
It's common for a computer running Linux to get dialed into.
L4 est utilisé pour faire tourner Linux et sur les téléphones.
L4 is being used to run Linux and on phones.
Il est conçu pour être tenu dans les mains tout en vous procurant une expérience complète d'ordinateur de bureau, vous pouvez même y faire tourner Linux si vous êtes un développeur.
It's designed to be held in your hands, while giving you a full desktop experience where you can even run Linux if you're a developer.
Malheureusement, un grand nombre de gens pensèrent que faire tourner Linux sur un 8086 serait sympa et se sentirent obligés de « prendre part » au projet.
Unfortunately there are a lot of people who think it would be neat to run Linux on an 8086 who feel obliged to "take part".
En effet, les utilisateurs de GNU disent souvent qu'ils « font tourner Linux », ce qui est comme de dire que vous « conduisez votre carburateur » ou que vous « conduisez votre transmission ».
Indeed, GNU users often say they are "running Linux", which is like saying you are "driving your carburettor" or "driving your transmission".
Si vous achetez un nouveau système pour faire tourner Linux, le faible surcoût du SCSI est dérisoire face à l'amélioration des performances et de la fiabilité qu'il apporte.
If you are assembling a system from scratch to run Linux, the small additional cost of SCSI is well worth it for the extra performance and reliability it brings.
La capacité de faire tourner Linux fait de la carte Nemo une intéressante plate-forme de développement.
Having the ability to run Linux makes the Nemo board a very good general purpose development platform.
DemoLinux est une distribution qui permet à l'utilisateur de faire tourner Linux sans l'installer, partitionner le disque, ou faire d'autres manipulations de ce genre, dans la mesure où elle fonctionne depuis un cédérom amorçable.
Demolinux is a distribution that allows a user to run Linux without installation, disk partitioning or any related issues, since it works from a bootable CD-ROM.
Il vous apporte beaucoup d'informations utiles pour installer et faire tourner Linux et BSD sur des ordinateurs portables, des PDAs et d'autres dispositifs informatiques mobiles.
It leads you to a lot of useful hands-on information about installing and running Linux and BSD on laptops, PDAs and other mobile computer devices.
Le Palm ne permet pas de faire tourner Linux mais je présente ce programme parce qu'il est disponible sous licence GPL, chose rare parmi les logiciels pour Palm.
The palm does not run Linux but I present this one here because it is available under a GPL license (a rare thing for palm software).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
