We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et tout cela devrait être harmonieux, sans un soupçon de chaos.
And all this should be harmonious, without a single hint of chaos.
Je comprends ce que vous dites, mais il me semble que tout cela devrait être une infraction criminelle.
I understand what you are saying, but to me it says maybe all of this should be a criminal offence.
Rien de tout cela n'est illégitime; tout cela devrait se faire après avoir obtenu le consentement des destinataires.
None of this is illegitimate; all of this should be done in a consent regime.
Il y a plus, mais tout cela devrait suffire à reconstituer ma version des faits.
There's more, but all of that should be enough to piece together my version of the events.
Idéalement tout cela devrait être accessible depuis le clavier sans toucher la souris.
Ideally all this should be accessible from the keyboard without touching the mouse.
Bien entendu, tout cela devrait aboutir à des élections libres et équitables.
Of course all this should lead to free and fair elections.
Troisièmement, tout cela devrait également être calculable ponctuellement.
Thirdly, all this should also be calculable in good time.
Vous demandez pourquoi tout cela devrait être codifié.
You are asking why all this should be codified.
Bien sûr, tout cela devrait être modéré.
Of course, all this should be in moderation.
Mais tout cela devrait être à portée de main, et ne pas se cacher dans des boîtes.
But all this should be at hand, and not hide in boxes.
Si vous utilisez un serveur hébergé, tout cela devrait déjà avoir été fait.
If you are using a hosted server all this should be done for you.
Au contraire tout cela devrait être fait à l'avance pour vous assurer que votre prédiction va se réaliser.
On the contrary all this should be done in advance to make sure your prediction is going to come true.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.