Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tout simplement pas expliquer
Vertaling van "tout simplement pas expliquer" in Engels
just cannot explain
Je ne pourrais tout simplement pas expliquer comment leur système fonctionne.
Simply I could not explain how their system work.
Je ne peux tout simplement pas expliquer une maladie plus horrible que la dépendance.
I just cannot explain a more horrible disease than addiction.
Le pays a connu une augmentation massive du coût du logement qu'on ne peut tout simplement pas expliquer par des facteurs exogènes.
There has been a massive increase in housing costs that we cannot just blame on exogenous factors.
Je ne peux tout simplement pas expliquer la différence entre mes rêves et cet « épisode ».
I just can't explain the difference between my dreams and this 'episode'.
Je ne peux tout simplement pas expliquer ce délai ni dire combien de temps l'expérience a duré, mais si on me convoquait, je sais que j'y retournerais volontiers, même si cela signifiait entrer dans la lumière et ne pas revenir.
I just cannot account for that time frame or know for how long the experience lasted, and if I was called I knew I would willingly go there again, even if it meant entering the light and not returning.
Non, je ne pouvais tout simplement pas expliquer Son étape avancée de rigidité cadavérique.
No, I simply couldn't explain his advanced stage of rigor mortis.
Pendant ce temps, Dean (Jensen Ackles) fait équipe à contre-coeur avec un chasseur excentrique et décontracté prénommé Garth (guest star DJ Qualls), quand il se retrouve soudain dans une situation qu'il ne peut tout simplement pas expliquer.
Meanwhile, Dean (Jensen Ackles) reluctantly teams up with a quirky, laid-back hunter named Garth (guest star DJ Qualls), when he finds himself in a situation that he just cannot explain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
