We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le directeur refuse toute commande qui n'a pas une qualité suffisante pour ses clients.
The manager rejects any order that doesn't meet an acceptable quality standard for his customers.
annuler toute commande qui n'a pas encore été confirmée, envoyée et/ou livrée
cancel any order that has not yet been confirmed, dispatched and/or delivered
Par défaut, les points d'arrêt de variables et de commandes sont définis sur toute commande qui s'exécute dans la session active.
By default, variable breakpoints and command breakpoints are set on any command that runs in the current session.
Les données souillées ne peuvent pas être utilisées directement ou indirectement dans une commande qui invoque un sous-shell, ni dans toute commande qui modifie des fichiers, des répertoires ou des processus, avec les exceptions suivantes
Tainted data may not be used directly or indirectly in any command that invokes a sub-shell, nor in any command that modifies files, directories, or processes, with the following exceptions
Cela comprend les adresses concernant toute commande qui est envoyé à un tiers ou à plusieurs personnes, à la même adresse, et non directement à l'abonné.
This includes the addresses for any orders that are sent to third-party or consolidation addresses, and not directly to the subscriber.
En plus de ce droit, nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler toute commande qui a ou aurait pu être touchée par une telle erreur, que la commande ait été soumise, confirmée, payée ou non.
In addition to this right, we also reserve the right to refuse or cancel any orders that had/would have been affected by such an error, whether or not the order has been submitted, confirmed or paid for.
Nous nous réservons le droit d'annuler toute commande qui ne satisfait pas aux exigences ci-dessus.
We reserve the right to cancel any order that does not meet the above criteria.
Alegory se réserve le droit d'annuler toute commande qui ne respecte pas les conditions de la promotion en cours.
Alegory reserves the right to cancel any order that does not respect the conditions of the current promotion.
Plus généralement, et pour quelque raison que ce soit, il peut refuser toute commande qui semble anormale ou incomplète.
More generally, and for any reason whatsoever, it may refuse any order that appears abnormal or incomplete.
En conséquence, nous nous réservons le droit de refuser toute commande qui ne satisferait pas à ce critère.
Consequently, we reserve the right to reject any order that we deem not to fulfil that criterion.
Nous ne pourrons être tenus responsables pour toute commande qui ne serait pas complétée ou toute perte que vous pourriez subir.
We will not be responsible for any order that is not completed or for any substantial loss you may suffer.
Nous sommes heureux de remplacer toute commande qui n'a pas été livrée, mais aux conditions suivantes
We are happy to replace any order that has not been delivered but on the following conditions
Nous remplacerons ou nous rembourserons à votre choix toute commande qui ne parvient pas à son destinataire dans les 30 jours suivant l'expédition.
We will replace or reimburse, at your choice, any orders that do not arrive within a maximum of 30 days!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
