Il convient donc de corriger comme il se doit toute indication du contraire.
Any indication to the contrary should be corrected as appropriate.
Évaluer le projet et incorporer toute indication spécifique à notre base de données.
Evaluating the project and incorporating any specific indications into our database.
Consultez un médecin pour toute indication thérapeutique ou tout traitement par voie orale.orale.
See a doctor for any therapeutic indication or treatment orale.orale track.
D'abord je constate qu'on a évité toute indication des délais.
First I note that there is no indication of time limits.
Se reporter à la plaque signalétique pour toute indication de puissance exigée.
Refer to serial plate for proper power supply requirements.
Ces cigarettes fumées et ces cafés très serrés, contre toute indication.
All those cigarettes and coffees your drank, against all advice.
Supprimer, le cas échéant, toute indication pour les chevaux.
Delete, where applicable, any indication for horses.
Dans ce magasin, toute indication de prix inclut déjà les taxes, ce qui rassure les touristes.
In this store, all price information already includes tax, which reassures tourists.
Une fois de plus, cette affirmation est vague en l'absence de toute indication chiffrée.
Again, the statement is vague as no quantification is given.
Les manoeuvres étaient probablement lentes, manquant en tout cas de toute indication de caractéristiques étonnantes.
The maneuvers were obviously slow or lacking any bewildering characteristics.
Mais, vous n'avez pas de possibilité de supprimer toute indication sur votre localisation.
You may not remove any reference to your location.
Les seules différences concernent toute différence dans les excipients et toute indication brevetée.
The only differences relate to any differences in excipients and any patented indications.
Nous vous serions reconnaissants pour toute indication.
We are grateful for any reference.