Les détectives n'ont trouvé pas le début de trace dans l'appartement.
The detectives didn't find a shred of trace in the apartment.
Le randonneur faisait attention à ne laisser aucune trace dans le parc naturel protégé.
The hiker was careful not to leave any trace in the protected nature reserve.
Je veux laisser une trace dans l'histoire à travers mes contributions à l'éducation.
I want to leave a mark on history through my contributions to education.
Anonymous a déjà laissé son trace dans la société plus d'une fois.
Anonymous has left its mark on society more than once.
Le randonneur savait que ses pas allaient laisser une trace dans la boue fraîche.
The hiker knew his footsteps would leave a mark in the fresh mud.
Son travail caritatif l'a aidée à laisser une trace dans la communauté.
Her charity work helped her leave a mark in the community.
Il n'ya pas sa trace dans la maison, aussi.
There is not his trace in the house, too.
Gina retrouve sa trace dans un petit hôtel de la ville.
Gina finds her trace in a small hotel in the city.
Depuis, l'érosion a complètement effacé toute trace dans le relief.
Since then, erosion has completely erased all trace in the relief.
Ses chaussures ont laissé une trace dans la poussière sur le sol carrelé.
Her shoes left a mark in the dust on the tiled floor.
Gabriel, je ne veux laisser aucune trace dans le système.
Gabriel, I don't want to leave any trace in the system.
Chaque émotion, positive ou non, imprime sa trace dans l'aura.
Every emotion, positive or negative, prints its trace in our aura.
Chaque perception pourrait alors avoir sa trace dans le cerveau.
Then each perception could have its trace in the brain.