Ensuite les trois enquêteurs ont recherché toutes traces et autres témoins.
Then the three enquirers looked for any traces and for further witnesses.
Vous pourrez éventuellement renforcer ces traces et tenter de les lire.
You could potentially enhance all those traces and attempt to read them.
Le pirate a utilisé plusieurs serveurs pour effacer ses traces et rester anonyme.
The hacker used multiple servers to cover his tracks and stay anonymous.
Elle a payé en liquide pour effacer ses traces et éviter de laisser une trace.
She paid in cash to cover her tracks and avoid leaving a record.
Ma fille refuse de suivre mes traces et de devenir avocate.
Leur fils veut suivre leurs traces et rejoindre l'entreprise familiale.
Their son wants to walk in their footsteps and join the family business.
Il espère que sa fille suivra ses traces et aimera l'ingénierie elle aussi.
He hopes his daughter will follow in his footsteps and love engineering too.
Il a suivi ses traces et est devenu professeur dévoué dans la même école.
He walked in her footsteps and became a dedicated teacher in the same school.
Les enfants du chef cuisinier veulent suivre ses traces et ouvrir un restaurant.
The chef's children want to follow in his footsteps and open a restaurant.
Ils ont pris les petites routes pour effacer leurs traces et éviter les contrôles de police.
They drove back roads to cover their tracks and avoid police checkpoints.
Inventer une excuse pour couvrir tes traces et ressembler à un héros.
Spinning an excuse to cover your tracks and look like a hero.
Il me reste plus qu'à effacer mes traces et c'est fini.
I just need to cover my tracks and then I'm out.
Le tireur savait comment couvrir ses traces et choisir le bon endroit.
Shooter knew how to cover his tracks and pick a location.