Vertaling van "tracte" in Engels
Finalement, il fait demi-tour et nous tracte.
Then he comes back and tows us.
Le système de remorque tracte le véhicule présentant une quelconque charge traversant en sécurité un système de contrôle.
The trailer system tows vehicle with any load safely passing an inspection system.
reliés l'un à l'autre de manière que le tracteur tracte la remorque comprend un réceptacle
which will be connected together such that the tractor pulls the trailer comprises a receptacle
Le chariot n'entrave pas les mouvements de la personne qui le tracte, et peut être réduit à un objet compact roulant ou non pour son transport.
The carriage does not hinder the movements of the person which pulls the carriage and may be reduced to a compact object, running or not for its transportation.
C'était seulement un petit pamphlet, à peine plus qu'un tracte, de moins de cinquante pages, de très petite taille et en tout ne contenait pas plus de matière que le court évangile de Marc, mais il créa une sensation énorme.
It was only a little pamphlet, hardly more than a tract, of less than fifty pages of very small size, and altogether it contained no more matter than the short gospel of Mark; but it created a tremendous sensation.
Alors je les suivais à chaque fois pour leur donner un tracte ou un évangile.
And so I always rushed after them to give them a tract or the New Testament.
Lorsqu'on tracte une remorque, un rétrogradage est souvent requis pour plus de puissance.
When towing a trailer, a downshift is often required for better power.
Ce petit véhicule tracte un réservoir mobile, ce qui permet de livrer du carburant directement sur site.
This small vehicle tows a mobile fuel tank, making it possible to deliver fuel directly on site.
Ce véhicule tracte une remorque qui permet, entre autres choses, d'effectuer le ramassage des balles de golf.
This vehicle tows a trailer that permits, amongst other functions, to perform golf balls picking.
Le véhicule ne doit pas être conduit s'il tracte un autre véhicule ou dispositif.
The vehicle shall not be driven while towing another vehicle or device.
Le coeur de la machine se trouve dans les turbines avant qui tracte la section du pilote.
The core of the machine is located in the front turbines which tows the pilot's section.
La distance de sécurité est de deux secondes entre les voitures ou quatre secondes dans de mauvaises conditions ou lorsque l'on tracte une remorque.
Safe following distance is two seconds between cars, or four seconds in adverse conditions and when towing a trailer.
En effet, contrairement au tracteur routier qui « tracte » sa marchandise, le camion porteur absorbe sa charge sur toute la longueur du châssis maintenu par des essieux.
Contrary to the road tractor which "tows" its goods, the carrier truck absorbs its load on all the length of the frame.