Recettes sécurisées, trafic intermodal plus fluide et meilleur confort pour les utilisateurs.
Secure revenue collection, more fluid intermodal traffic and greater convenience for users.
Cela se vérifie avec la bonne tenue du trafic intermodal.
La qualité du service demeure plutôt décevante, en particulier dans le trafic intermodal.
Quality of service remains rather disappointing, in particular for intermodal traffic.
Tout au long de l'exercice biennal en cours, le secrétariat continuera de mettre régulièrement à jour les prévisions du trafic intermodal.
The secretariat will update the intermodal traffic forecast during the current biennium.
À l'étude un nouveau chariot ferroviaire pour le trafic intermodal
Under consideration a new railway wagon for the intermodal traffic
Un grand nombre de compagnies d'exploitation commerciales, qui s'occupent surtout de trafic intermodal, ont vu le jour au cours des dernières années.
A large number of commercial operating companies, mainly for intermodal traffic, have been created in the past few years.
Par trafic intermodal, on entend le déplacement de marchandises par plus d'un moyen de transport.
By intermodal traffic, we mean the movement of goods by more than one means of transport.
Les tiers ont notamment souligné l'impact du ralentissement économique sur le transport sectoriel, indiquant que son ampleur a freiné la poursuite du développement du trafic intermodal qui était initialement prévue.
In particular, the third parties underlined the impact of the economic downturn on the transport sector, which was so extensive that it precluded further development of intermodal traffic level as initially forecast.
Mon collègue a parlé des changements devons clairement établir que le trafic intermodal par conteneur est le mode de transport le moins polluant au monde.
It should be clearly recognized that intermodal traffic by container ship is the least polluting form of traffic in the world.
Pendant les rencontres les participants de la délégation ont mis en évidence combien soit stratégique développer au maximum les opportunités du trafic intermodal.
During the encounters the participants of the delegation have evidenced how much is strategic to develop to the maximum the opportunities from the intermodal traffic.
Les autres exemptions se rapportent à du transport comme le trafic intermodal, le transport de véhicules automobiles.
The other exemptions in there refer to traffic such as intermodal traffic, automotive traffic.
En plus d'avoir des répercussions sur le trafic intermodal et d'arrêter le transport de toutes sortes de marchandises, l'arrêt de travail a aussi des effets sur l'industrie automobile locale.
In addition to impacting intermodal traffic, halting the movement of different types of commodities, the work stoppage is also impacting our local auto industry.
Les perspectives pour 2013 sont généralement positives, avec une augmentation prévue du trafic intermodal de l'ordre de 4 à 5 %.
The outlook for 2013 is generally positive with an expected increase in intermodal traffic in the order of 4 - 5 per cent.