Luc reste méfiant après avoir été trahi par son ancien meilleur ami.
Luc remains wary after being betrayed by his former best friend.
Publier ces courriels privés a vraiment trahi la confiance de leurs clients fidèles.
Publishing those private emails really betrayed the trust of their loyal customers.
Son subtil lapsus linguae a trahi sa véritable opinion sur les réformes proposées.
Her subtle lapsus linguae betrayed her true opinion of the proposed reforms.
Les idéaux de la révolution devinrent un mirage trahi par des dirigeants corrompus.
The revolution's ideals became an ignis fatuus betrayed by corrupt leaders.
Leurs plans ont échoué car le traître a trahi leur confiance.
Their plans went awry because the rogue betrayed their trust.
Divulguer des informations personnelles peut conduire à être trahi par d'autres.
To give away personal information can lead to being betrayed by others.
Au plus profond de lui, persistait la certitude d'avoir été injustement trahi.
Deep within, the certainty of having been unfairly betrayed persisted.
Elle hésite à pardonner à son amie qui a trahi sa confiance hier soir.
She's unsure about forgiving her friend who betrayed her trust last night.
Après avoir été trahi, il est rempli d'amertume envers ses anciens amis.
After being betrayed, he is consumed by bitterness toward his former friends.
Il est difficile de baisser la garde après avoir été trahi autant de fois.
It's hard to lower your defenses after being betrayed so many times.
Elle a trahi sa confiance en se moquant de ses peurs devant leurs amis.
She betrayed his trust by mocking his fears in front of their friends.
Le soupçon d'avoir été trahi continuait de le ronger sans répit.
The suspicion that he'd been betrayed continued to eat away at him.
Elle a hurlé de rage en réalisant que ses collègues avaient trahi sa confiance.
She howled with rage when she realized her colleagues had betrayed her trust.