Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
train de formuler
Vertaling van "train de formuler" in Engels
process of formulating
currently formulating
being formulated
process of developing
process of drafting
La délégation égyptienne était en train de formuler des idées.
His delegation was in the process of formulating ideas.
Pour ce qui est du contenu proprement dit de la proposition, de nombreuses délégations sont encore en train de formuler leur position définitive, en dépit des travaux intenses qui ont été menés.
On the detailed content of the proposal, and although work has been quite intensive, many delegations are still in the process of formulating a definitive position.
Par ailleurs, la Barbade est en train de formuler une loi sur la protection des végétaux qui traitera aussi de l'analyse des risques et de la certification avant expédition, pour toutes les nouvelles importations.
Barbados is also currently formulating plant protection legislation, which will address issues of risk analysis and preshipment certification for all new imports into Barbados.
Compte tenu de ces débats, le Ministère de la justice est en train de formuler de nouvelles politiques visant à améliorer l'administration et la gestion des prisons.
In the light of these debates, the Ministry of Justice is currently formulating new prison administration and management improvement policies.
Les autorités sont en train de formuler un vaste programme de réformes économiques visant à améliorer le niveau de vie de la population.
The authorities are in the process of formulating a broad-based economic reform program aimed at improving living standards.
Je suis en train de formuler une question que je désirerais lui poser à l'étape de la troisième lecture du projet de loi.
I am in the process of formulating a question I would like to ask him at the third reading stage of the bill.
Nous sommes en train de formuler une législation nationale sur les produits chimiques qui est essentielle pour le renforcement de la gestion rationnelle des produits chimiques.
We are in the process of formulating national chemical legislation which is fundamental for the reinforcement of the sound management of chemicals.
Elle est en train de formuler ses propositions à ce sujet.
The BYDA is currently in the process of formulating their proposal for the survey.
Ce sont les éléments qui sont discutés ici, comme au Conseil, et qui font partie des propositions que nous sommes en train de formuler.
Those are all elements that are still being discussed here, as they are in the Council, and form part of the proposals we are in the process of formulating.
Ce Conseil est actuellement en train de formuler et d'établir sous sa forme finale un mécanisme de suivi et d'évaluation, qui complètera, à notre sens, également les conditions requises par les « Trois principes ».
The Council is now in the process of formulating and finalizing a monitoring and evaluation mechanism, which we believe will also complete the "three ones" requirements.
Sachant que le gouvernement est en train de formuler sa réponse à ces recommandations, le CSARS demeure prêt à assumer un rôle élargi.
While recognizing that the Government is in the process of formulating its response to these recommendations, SIRC stands ready to assume an expanded role.
Plusieurs Parties ont indiqué qu'elles avaient déjà mis au point ou étaient en train de formuler, pour s'acquitter de leurs obligations aux termes de la Convention, des plans d'action complets et/ou des cadres politiques pour faire face aux changements climatiques.
Several Parties indicated that they either had already developed or were in the process of formulating comprehensive national climate change action plans and/or policy frameworks to meet their obligations under the Convention.
L'OIT est en train de formuler un instrument international relatif aux droits de l'homme sur le VIH/sida et le monde du travail.
The ILO is in the process of formulating an international human rights instrument on HIV/AIDS and the world of work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor train de formuler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 89 ms.
