À notre avis, nous ne sommes assurément pas dans un train rapide.
In our opinion, we are certainly not on a fast train.
Le paysage change à la vitesse de l'éclair depuis le train rapide.
The scenery changes in the blink of an eye from the fast train.
Elle prend souvent des bus de nuit pour pas cher au lieu du train rapide.
She often takes night buses because they're much cheaper than the high-speed train.
Le pont métallique entre en vibration à chaque passage de train rapide.
La ville où habite ma cousine est à une heure d'ici en train rapide.
Nous sommes à l'âge du train rapide et du télégraphe.
Pour économiser de l'argent, nous sommes allés en car plutôt qu'en train rapide.
To save money, we went by coach instead of taking the high-speed train.
Le musée qu'elle veut visiter se trouve à quelques heures d'ici en train rapide.
The museum she wants to visit is a few hours from here by high-speed train.
Le nouveau train rapide consomme moins d'énergie tout en offrant plus de confort aux passagers.
The new high-speed train uses less energy while offering passengers greater comfort.
Les vitres de la fenêtre se mirent à frémir sous le passage régulier du train rapide.
The windowpanes started to rattle as the high-speed train kept passing by.
Nous avons parcouru une distance incroyable en si peu de temps grâce au train rapide.
We covered an incredible distance in such a short time thanks to the high-speed train.
Avec un budget restreint, elle choisit de prendre le bus plutôt que le train rapide.
With a tight budget, she opts for the bus instead of the high-speed train.
Il pourrait aussi être question de transport interurbain avec un train rapide.
This could also involve intercity transportation with a high-speed train.