Vertaling van "train-it" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le succès de TRAIN-IT se reflète de deux manières différentes.
The success of TRAIN-IT is reflected in two different ways.
Tous les candidats potentiels pour le cours TRAIN-IT ont été invités à constituer un dossier de candidature détaillée en vue de l'évaluation de la viabilité commerciale de leur idée.
All potential candidates for the TRAIN-IT course were asked to complete a detailed application to assess the commercial viability of their idea.
L'implication régulière de ce groupe-cadre de consultants a également été importante en ce qu'elle a facilité la création d'une communauté TRAIN-IT offrant le soutien d'experts aux participants bien au-delà de la durée des six journées du cours, a-t-elle ajouté.
The regular involvement of a core group of consultants was also significant, as it helped create a TRAIN-IT community that offered expert support to participants far beyond the six day span of the course, she added.
Tous les candidats potentiels pour le cours TRAIN-IT ont été invités à constituer un dossier de candidature détaillé en vue de l'évaluation de la viabilité commerciale de
All potential candidates for the TRAIN-IT course were asked to complete a detailed application to assess the commercial vi
En conséquence, le projet TRAIN-IT a été conçu pour offrir aux participants des projets TSI financés par l'UE une formation gratuite à la rédaction de projets d'entreprise, assurée par une équipe d'experts internationaux.
The central approach of TRAIN-IT, therefore, was to offer participants in EU funded IST projects free training on business proposal writing from a team of international experts.
Mme Bechmann ajoute qu'ayant assuré une formation et un soutien pendant trois ans, la réputation de TRAIN-IT est désormais établie, et elle pense qu'à l'avenir elle n'aura pas à envoyer des milliers d'e-mails pour trouver des participants.
Ms Bechmann adds that having provided training and support for three years, TRAIN-IT is now an established brand, and she does not expect to have to send thousands of e-mails to find participants in the future.
En conséquence, le projet TRAIN-IT a été conçu pour offrir aux participants des projets TSI financés par l'UE une formation gratuite à la rédaction de projets d'entreprise, assurée par une équipe d'experts internationaux.
The central approach of TRAIN-IT, therefore, was to offer participants in EU-funded IST projects free training on business proposal writing from a team of international experts.
Après une nouvelle vague de messages, 2000 parties intéressées ont finalement pris contact avec TRAIN-IT, dont 156 ont participé aux 15 cours organisés entre 2002 et 2003.
Following repeated mailouts, however, some 2,000 interested parties made contact with TRAIN-IT, and ultimately 156 participants took part in 15 courses organised between 2002 and 2003.
Un séminaire 1ST organisé dans le cadre de TRAIN-IT
TRAIN-IT to hold 1ST workshop
Une proposition en vue de poursuivre le projet dans le cadre du 6ème PCRD est actuellement évaluée par la Commission, mais quelles que soient les conclusions de l'évaluation, Mme Bechmann pense que TRAIN-IT continuera à soutenir les entrepreneurs potentiels.
A proposal to continue the project under FP6 is currently being evaluated by the Commission, but whatever the outcome, Ms Bechmann believes that TRAIN-IT will carry on supporting potential entrepreneurs.
La coordinatrice du projet TRAIN-IT, Helga Bechmann, également d'IZET, a déclaré à CORDIS Nouvelles que la participation de consultants originaires de différentes parties d'Europe a apporté une dimension supplémentaire à leur travail.
TRAIN-IT project coordinator Helga Bechmann, also from IZET, told CORDIS News that having consultants from different parts of Europe lent an extra dimension to their work.
Ce cours, intitulé TRAIN-IT, sera organisé cinq fois par an à Hambourg (Allemagne).
Five TRAIN-IT courses will be held per year in Hamburg, Germany.
Le projet TRAIN-IT, lancé en tant que mesure d'accompagnement de la priorité TSI du Cinquième programme-cadre (5ème PCRD), est coordonné par le Itzehoe Innovation Centre (IZET) en Allemagne.
The TRAIN-IT project was launched as an accompanying measure to the Fifth Framework Programme's (FP5) IST priority, and is co-ordinated by the Itzehoe Innovation Centre (IZET) in Germany.