Le chocolat fondu, trop filant, coule en un trait continu sur le gâteau.
The melted chocolate is too runny, flowing over the cake in one continuous line.
Elle est très précise et suit n'importe quel trait continu.
Si ces coups de tampon sont très rapprochés, on a l'impression d'un trait continu.
If brush stamps are very close, you get the impression of a solid line.
Choix d'un axe de dénombrement des accroissements (trait continu) dans un lapillus poli de morue juvénile.
Selection of an increment counting path (solid line) in a polished juvenile cod lapillus.
d'associer à un trait continu des fréquences d'haplotypes pour une pluralité d'individus
haplotype frequencies for a plurality of individuals are associated with a continuous trait
Dans l'ensemble de marqueurs, on choisit un sous-ensemble de marqueurs susceptible d'être mis en corrélation avec le trait continu.
A subset of markers from the set of markers that may correlate with the continuous trait, is selected.
Pensez également à garder un trait continu pour votre dessin...
Also remember to keep a continuous line to your drawing...
Un trait continu sans jamais soulever la mine.
So one continuous line never lift the pencil.
Pascal trace un trait continu d'un point de la circonférence à un autre.
Pascal traces a continuous line from a point of the circumference to another.
soc de semoir et éventuellement d'épandeur, à trait continu
plowshare particularly for seeding and eventual manuring in soil on continuous line
La connexion est l'ajout aux glyphes de pattes qui se recouvrent pour former un trait continu.
The connection is adding to glyphs overlapping links, so as to form a continuous line.
Des réparations multiples peuvent être faites sous réserve que leur emplacement par rapport l'une à l'autre ne forme pas un trait continu à travers la pale.
Multiple repairs can be made provided their location with respect to each other is not such as to form a continuous line across the blade.
Coupez bien sur le trait continu, jusqu'à l'extrémité du trait pour dégager le rabat.
Take care to cut on the continuous line, until the extremity of the line to free the flap.
