le trait interrompu signifie que r1 et r2 peuvent former ensemble un cycle
the dashed line means that r1 and r2 may together form a ring
Exemples Dans les illustrations ci-dessous, la longueur du segment en trait interrompu exprime une distance.
Examples In the illustrations below, the length of the dashed line segment represents a distance.
Un premier chemin de signal (102) représenté en trait interrompu sur le dessin est configuré du port de sortie de l'amplificateur (110) à la masse dans le premier circuit d'adaptation d'impédance (120).
A first signal path (102) shown by a broken line in the drawing is configured from the output port of the amplifier (110) toward the ground in the first impedance matching circuit (120).
23 Le trait interrompu dans le graphique 1 est dû au changement dans la classification de l'instruction.
23 The broken line in Figure 1 is due to the change in the educational classification.
La ligne tracée en gros trait interrompu indique les potentiels à courant zéro.
The bold dotted line shows the potentials at zero current.
Dans la légende indiquant la signification des lignes, la ligne inférieure devrait être représentée par un trait interrompu « ».
In the square defining the lines, the low line shall be indicated by"".
un trait interrompu dans le cycle contenant x1 et x2 signifie la fusion de deux noyaux
a dashed line in the ring containing x1 and x2 means the fusion of two rings
A la figure 15b, la ligne tracée en gros trait interrompu indique les circonstances existant à courant zéro, en absence de toute polarisation anodique et cathodique.
In figure 15b, the bold dotted line indicates the conditions existing at zero current in the case of any anodic and cathodic polarization.
Utilisez des dessins au trait interrompu situés au milieu pour permettre l'échange de la bile.
Use interrupted line drawings located at the middle to allow the exchange of bile. Tweet
Après la détection du trait interrompu et la correction de ce trait interrompu dans l'image, la partie d'évaluation (50) compare l'image corrigée à un modèle standard pour obtenir un résultat d'authentification.
After broken line detection and broken line correction are performed for the image, the judging part matches the corrected image against a standard template to obtain an authentication result.
un trait plein et un trait interrompu entre l1 et l2 signifient respectivement la présence d'une liaison simple ou d'une liaison double. et une ligne ondulée signifie une forme e ou une forme z.
a solid line and a dashed line between l1 and l2 mean the presence of a single bond and a double bond, respectively. and a wavy line means an e-form or z-form.
dans laquelle z ou y est CO, l'autre étant c-w-r2 et la ligne en trait interrompu indique qu'une double liaison existe si nécessaire pour satisfaire aux nécessités concernant la valence, w est o, s
where one of z and y is CO and the other is c-w-r2 and the dotted line indicates a double bond is present where necessary to meet valency requirements, w is o, s
Andere resultaten
Je voudrais traiter cette affaire comme un épisode de traitement interrompu pour SAM.
I would treat this case as an interrupted treatment episode for SAM.