Il n'est pas destiné à un traitement algorithmique.
Leur traitement algorithmique va s'amplifier, au risque d'une gouvernance par le chiffre.
Ces nombreux réseaux indépendants peuvent être utilisés en collaboration ou de manière indépendante en fonction des besoins ou des phases d'un algorithme pour optimiser la performance du traitement algorithmique.
These multiple independent networks may be collaboratively or independently utilized according to the needs or phases of an algorithm for optimizing algorithm processing performance.
ainsi, les opérations de traitement algorithmique parallèles, par exemple, utilisées dans des systèmes de calcul parallèles, peuvent être exécutées de manière optimale selon certaines phases d'exploitation des opérations algorithmiques parallèles
thus, parallel algorithm processing operations, for example, employed in parallel computing systems, may be optimally performed in accordance with certain operating phases of the parallel algorithm operations
Plus que sur une image de soi, l'ethos numérique repose sur un système conversationnel alimenté par un traitement algorithmique de métadonnées.
More than a self-image, the digital ethos is based on a conversational system powered by an algorithmic processing of metadata.
Ce sont des algorithmes de modélisation mécanique hautement efficaces à la fois pour la synthèse et l'animation sonore via un traitement algorithmique.
These are highly efficient mechanical modelling algorithms for both synthesis and sonic animation via algorithmic processing.
Présente dans un grand nombre de domaines d'application, elle est désormais aussi utilisée pour créer des œuvres par l'intermédiaire d'un traitement algorithmique.
Artificial intelligence is present in a large number of fields of is now used in some cases to create works through algorithmic processing.
La plupart de nos projets visent donc à effectuer des opérations habituellement traitées manuellement, tout en rendant évidentes les incidences hasardeuses qui découlent de ce traitement algorithmique.
Most of our projects are therefore designed to perform operations that are usually carried out manually, while making clear the hazardous implications arising from this algorithmic processing.
Ce résumé technique est très utile dans la communication entre le client et l'entreprise partenaire et bien entendu avec nous également, notamment en ce qui concerne les exigences élevées relatives aux conditions en temps réel ou le traitement algorithmique.
This description proves very useful for the high demands of real-time conditions or algorithmic processing during the communication between customers and partners, and, of course, with us.
les données obtenues expérimentalement peuvent être soumises à un traitement algorithmique permettant de calculer les paramètres d'un modèle de moteur
algorithmic processing of the experimentally obtained data may be performed to calculate parameters of a model of an engine
Le contenu pour le message textuel de réponse automatisée peut être déterminé à partir des contenus dans le message de configuration par l'intermédiaire d'une table de recherche prédéfinie, par exemple, ou sur la base d'un traitement algorithmique.
The content for the automated response text message may be determined from the contents in the configuration message via a pre-defined look-up table, for example, or based on algorithmic processing.
enfin le système comprend des moyens de traitement algorithmique de l'image agencés pour juxtaposer les zones passives du premier capteur et les zones filtrées du second capteur pour restituer une image complète ou sensiblement complète sans éblouissement.
finally the system comprises means for algorithmic processing of the image that are designed to juxtapose the passive zones of the first sensor and the filtered zones of the second sensor so as to restore a complete or substantially complete image with no dazzle.
Système de traitement algorithmique du signal.
Signal algorithmic processing systems.
